1
00:00:00,061 --> 00:00:01,115
سابقًا في "البدلات"...
2
00:00:01,116 --> 00:00:03,772
اعتبارًا من هذا الصباح،
نحن نندمج مع روبرت زين.
3
00:00:03,798 --> 00:00:05,262
عندما جئت،
قلت اسمي
4
00:00:05,263 --> 00:00:06,451
سيكون الشخص الذي سيصعد بعد ذلك.
5
00:00:06,452 --> 00:00:08,439
لديك كلمتي.
اسمك يرتفع بعد ذلك.
6
00:00:08,440 --> 00:00:10,267
لقد رميت الحجاب الحاجز الخاص بي.
7
00:00:10,268 --> 00:00:13,179
- أنت سحب حارس المرمى؟
- نعم لويس، أنا كذلك.
8
00:00:13,180 --> 00:00:15,480
أنا بحاجة لك للحصول على
أكبر عملاء روبرت زين
9
00:00:15,516 --> 00:00:16,957
لبيع بهم
قسم التصنيع.
10
00:00:16,984 --> 00:00:19,451
هذا سوف يحدد
الذي يدير الشركة.
11
00:00:19,486 --> 00:00:21,031
أحتاجك أن تأتي من خلال
بالنسبة لي على هذا واحد.
12
00:00:21,055 --> 00:00:24,289
عميلك ينخفض
قسم التصنيع الخاص بهم،
13
00:00:24,325 --> 00:00:25,835
ويمكننا العودة إلى
أعمال إدارة هذه الشركة
14
00:00:25,859 --> 00:00:27,526
تحت الاتجاه
روبرت زين.
15
00:00:27,561 --> 00:00:29,161
تعتقد أنني لا أستطيع أن أتحمل
سامانثا ويلر؟
16
00:00:29,196 --> 00:00:30,823
أعتقد أنك قلت
ستبقى خارج الأمر،
17
00:00:30,824 --> 00:00:32,764
وأنا لن أساعدك
أخبر فريقك الخاص
18
00:00:32,765 --> 00:00:33,743
أنك سوف تقطعهم
19
00:00:33,744 --> 00:00:35,576
فقط للحصول على الأفضل
سامانثا ويلر.
20
00:00:35,612 --> 00:00:38,012
لقد فعلت ما طلبته، و
الآن لدي شيء لأطرحه.
21
00:00:38,048 --> 00:00:39,647
- ما هذا؟
- أنت تعرف ما أريد.
22
00:00:39,683 --> 00:00:41,549
- سامانثا.
- روبرت، أريد اسم الشريك،
23
00:00:41,584 --> 00:00:43,351
وأنا أريد ذلك
قبل انتهاء العام.
24
00:00:43,386 --> 00:00:44,819
قلت
أنني يجب أن أعود
25
00:00:44,854 --> 00:00:46,654
عندما كنت على استعداد للاعتراف
أنك كنت على حق.
26
00:00:46,690 --> 00:00:49,257
يأخذ رجلا كبيرا
للاعتراف بذلك، هارفي.
27
00:00:49,292 --> 00:00:50,758
- مكتبي.
- ماذا عن ذلك؟
28
00:00:50,794 --> 00:00:52,660
- أريد إعادته.
- قائدك الشجاع
29
00:00:52,696 --> 00:00:55,129
سعيد بالامتثال.
30
00:00:57,000 --> 00:00:59,934
[موسيقى الجاز المبهجة]
31
00:00:59,969 --> 00:01:06,908
♪ ♪
32
00:01:23,093 --> 00:01:26,828
- شيلا، ما كل هذا؟
- وجبة فطور السلطة.
33
00:01:26,863 --> 00:01:28,663
وشكله لذيذ
34
00:01:28,698 --> 00:01:30,777
لكنك تعلم أنني عادة أحب ذلك
أكل الضوء في الصباح.
35
00:01:30,801 --> 00:01:35,003
مجرد وعاء من الألياف واحد، أو--
- أوه، أعرف، لويس.
36
00:01:35,038 --> 00:01:38,373
أنا أيضا أعرف اليوم
يمكنك السيطرة على الشركة
37
00:01:38,408 --> 00:01:39,941
ليس يومًا عاديًا.
38
00:01:39,976 --> 00:01:41,976
قبل أن أسيطر
ماذا الآن؟
39
00:01:42,012 --> 00:01:44,779
لويس، لقد اندمجت للتو،
مما يعني أن الوقت قد حان
40
00:01:44,815 --> 00:01:47,449
لملك جديد
للمطالبة بالعرش.
41
00:01:47,484 --> 00:01:49,662
حسنًا يا شيلا، إذا كنتِ كذلك
قائلا ما أعتقد أنك،
42
00:01:49,686 --> 00:01:51,653
هارفي بالفعل
الشريك الإداري,
43
00:01:51,688 --> 00:01:54,030
وزين سوف يقاتل
ليأخذها منه.
44
00:01:54,031 --> 00:01:57,891
الذي يحدد الجدول بالنسبة لك
ليأخذها من كليهما.
45
00:01:57,892 --> 00:02:01,293
لويس، أنت ملك.
46
00:02:01,329 --> 00:02:05,731
ويجب علينا جميعا
تقبيل خاتمك.
47
00:02:05,766 --> 00:02:08,100
لكن شيلا
من أين يأتي كل هذا؟
48
00:02:08,136 --> 00:02:10,603
انها قادمة من الحقيقة
أن هارفي تركك
49
00:02:10,638 --> 00:02:13,873
لمحاربة الجحافل،
وقد فعلت ذلك بالضبط
50
00:02:13,908 --> 00:02:16,542
من خلال إخضاع الجيش
روبرت زين.
51
00:02:16,577 --> 00:02:18,444
- أعتقد أنني فعلت.
- لا أفترض، لويس.
52
00:02:18,479 --> 00:02:21,413
أنت إله.
إله الفايكنج.
53
00:02:21,449 --> 00:02:23,849
وآلهة الفايكنج
يأخذون ما يريدون.
54
00:02:23,885 --> 00:02:26,285
الآن اذهب إلى هناك،
والمطالبة بما هو لك.
55
00:02:26,320 --> 00:02:29,155
سأفعل، ولكن ليس حتى
أنا أطالب بما هو لي أيضًا--
56
00:02:29,774 --> 00:02:31,073
ليس بعد.
57
00:02:31,109 --> 00:02:33,676
دعونا نفعل ذلك بعد ظهر هذا اليوم،
بعد ذلك.
58
00:02:33,711 --> 00:02:37,379
ثم يمكننا اللعب
"الشريك الإداري/السكرتير."
59
00:02:37,415 --> 00:02:38,892
في هذه الحالة كنت أفضل
كن مستعدًا لأخذها
60
00:02:38,916 --> 00:02:41,617
الكثير من الإملاء.
61
00:02:41,652 --> 00:02:43,886
أوه، سأفعل.
اذهب الآن.
62
00:02:43,921 --> 00:02:46,756
وارجع لي ملكا .
- أنا أعرف.
63
00:02:46,791 --> 00:02:53,763
♪ ♪
64
00:03:08,452 --> 00:03:12,320
- صباح الخير روبرت.
- هارفي، لقد دخلت للتو.
65
00:03:12,356 --> 00:03:16,091
العلامة تبدو جيدة.
- جيد، أنا سعيد لأنه أعجبك.
66
00:03:16,126 --> 00:03:18,260
هل أنت مستعد لفعل هذا الشيء؟
67
00:03:18,295 --> 00:03:20,128
إذا كنت تقصد،
هل أنا مستعد للعودة إلى الوجود
68
00:03:20,164 --> 00:03:22,097
شريك إداري،
أنا متأكد من أنني الجحيم.
69
00:03:22,132 --> 00:03:23,765
ثم أعطني
جون هانكوك الخاص بك ،
70
00:03:23,801 --> 00:03:26,435
سأوصله إلى لويس
وسوف تكون رسميا
71
00:03:26,470 --> 00:03:29,438
الشريك الإداري
بحلول نهاية اليوم.
72
00:03:29,473 --> 00:03:30,439
[يطرق]
73
00:03:30,474 --> 00:03:32,708
هارفي سبيكتر؟
74
00:03:32,743 --> 00:03:35,377
هذا صحيح، هذا هو
شريكي روبرت زين.
75
00:03:35,412 --> 00:03:37,179
أنا وشريكي
كانوا عملاء لمايك روس.
76
00:03:37,214 --> 00:03:40,582
قمنا بتأسيس Pod Space.
- يجب أن تكون ماكس لاودين.
77
00:03:40,617 --> 00:03:42,384
كيف تعرف أنني لست نيك؟
78
00:03:42,419 --> 00:03:45,087
لأن مايك قال إذا كان واحدا
من منكم جاء لرؤيتي،
79
00:03:45,122 --> 00:03:46,122
سيكون أنت.
80
00:03:46,156 --> 00:03:48,957
فلماذا لا تخبرني
ما هي المشكلة،
81
00:03:48,992 --> 00:03:50,258
وسوف أخرجك منه.
82
00:03:50,294 --> 00:03:52,861
أوه، آمل أن يكون الأمر بهذه السهولة.
83
00:03:52,896 --> 00:03:55,130
بدأنا أنا ونيك
مشروع تجاري آخر.
84
00:03:55,165 --> 00:03:58,166
جمعت 100 مليون ل
ارفع الشيء عن الارض
85
00:03:58,657 --> 00:04:00,256
لا أستطيع إلا أن أحاسب
لمدة 50 منه.
86
00:04:00,292 --> 00:04:01,858
حسنا، عندما 50 مليونا
مفقود،
87
00:04:01,893 --> 00:04:03,760
الرياضيات تضيف ما يصل
للاختلاس.
88
00:04:03,795 --> 00:04:06,429
أعرف ذلك، لكني أقول
أنت، نيك لن يفعل ذلك.
89
00:04:06,464 --> 00:04:08,031
ليس لي،
وليس للأعمال.
90
00:04:08,066 --> 00:04:09,632
ثم إذا لم يأخذها،
تم أخذه.
91
00:04:09,668 --> 00:04:11,601
انظر، أنا لا أعرف
ماذا حدث.
92
00:04:11,636 --> 00:04:14,270
ولكن ما أعرفه هو أنه إذا
لا يمكننا حساب المال،
93
00:04:14,306 --> 00:04:16,906
ومن يكتشف ذلك
نحن لسنا عاطلين عن العمل فحسب؛
94
00:04:16,942 --> 00:04:19,175
نحن في السجن.
- ثق بي، ماكس.
95
00:04:19,211 --> 00:04:21,244
أنا لن أذهب
للسماح بحدوث ذلك.
96
00:04:21,279 --> 00:04:23,046
شكرًا لك.
97
00:04:23,081 --> 00:04:24,814
[موسيقى متوترة]
98
00:04:25,359 --> 00:04:26,692
و ماكس،
99
00:04:26,728 --> 00:04:29,495
لا تخبر نيك
جئت لي مع هذا.
100
00:04:29,530 --> 00:04:33,365
حسنًا، لم أكن سأفعل ذلك، لكن
هل تمانع إذا سألت لماذا لا؟
101
00:04:33,401 --> 00:04:35,101
أنا لا أريده
لتعرف أنني قادم.
102
00:04:35,136 --> 00:04:38,471
♪ ♪
103
00:04:38,864 --> 00:04:41,398
أعلم أنك تعرف هذا بالفعل،
لكنه إما مذنب
104
00:04:41,433 --> 00:04:42,477
ويحاول
ليعلقها على شريكه
105
00:04:42,501 --> 00:04:43,300
أو أن الأمر على العكس من ذلك.
106
00:04:43,335 --> 00:04:44,835
مستحيل أن هذا الطفل مذنب.
107
00:04:44,870 --> 00:04:46,314
أنا لا أعرف ذلك،
ولا أنت كذلك.
108
00:04:46,338 --> 00:04:47,838
أعلم أنك كذلك
الشريك الإداري,
109
00:04:47,873 --> 00:04:50,407
لكنك تتعامل مع عملائك،
وسوف أتعامل مع الألغام.
110
00:04:50,442 --> 00:04:53,510
مهلا، عادل بما فيه الكفاية، ولكن فقط
لنكون واضحين، لقد اندمجنا للتو.
111
00:04:53,545 --> 00:04:55,645
نحن بحاجة للحفاظ على
كل عميل لدينا.
112
00:04:55,681 --> 00:04:57,314
كما قلت، روبرت.
113
00:04:57,349 --> 00:05:00,450
أنت تتعامل مع عملائك،
سوف أتعامل مع الألغام.
114
00:05:00,486 --> 00:05:04,254
♪ ♪
115
00:05:05,470 --> 00:05:06,328
لقد حصلت على مهمة
بالنسبة لك.
116
00:05:06,329 --> 00:05:08,130
أوه، صباح الخير، روبرت.
تبدو جميلاً اليوم أيضاً.
117
00:05:08,131 --> 00:05:09,864
مهلا، عليك أن تصل إلى العمل في الوقت المحدد،
118
00:05:09,900 --> 00:05:11,077
سأخبرك بتلك القلادة
جميلة كل ما تريد.
119
00:05:11,101 --> 00:05:12,033
الآن، أنا بحاجة إليك
للنظر فيها
120
00:05:12,069 --> 00:05:13,309
واحد من
عملاء هارفي سبيكتر.
121
00:05:13,337 --> 00:05:16,104
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.
لقد انتهيت للتو من الشجار
122
00:05:16,139 --> 00:05:18,473
مع الرجل أكثر من التمسك بي
أنف أحد عملائه،
123
00:05:18,508 --> 00:05:19,941
والآن تريدني
أن ألتصق بأنفي
124
00:05:19,977 --> 00:05:21,710
في واحدة أخرى
من عملائه؟
125
00:05:21,745 --> 00:05:24,646
سامانثا،
الرجل يحتاج الى مساعدتكم.
126
00:05:24,681 --> 00:05:25,992
وإلى جانب ذلك،
لقد رأى السيء بالفعل.
127
00:05:26,016 --> 00:05:27,160
حان الوقت لنظهر له الخير.
128
00:05:27,184 --> 00:05:29,351
ومرة أخرى،
ما هو الخير بالضبط
129
00:05:29,386 --> 00:05:30,819
من لي قرنق في
على أراضيه؟
130
00:05:30,854 --> 00:05:32,721
الخير للشركة.
131
00:05:32,756 --> 00:05:35,457
وربما لا يراها الآن
لكنه سوف يفعل.
132
00:05:35,492 --> 00:05:38,833
- حسنًا، أعطها لي.
- لقد حصل على اثنين من الدولارات الشباب.
133
00:05:38,834 --> 00:05:40,328
واحد منهم
متروك لشيء مظلل.
134
00:05:40,364 --> 00:05:42,430
أنا لا أعرف أي واحد،
لكن لديه نقطة ضعف
135
00:05:42,466 --> 00:05:44,099
لمن اسمه ماكس
136
00:05:44,515 --> 00:05:46,615
إذا كان ذلك الرجل مخطئًا،
لن يراها.
137
00:05:46,650 --> 00:05:48,528
ومهما حدث، لا يمكننا ذلك
تحمل خسارة العميل ،
138
00:05:48,552 --> 00:05:50,819
لأننا اندمجنا للتو.
- بالضبط.
139
00:05:50,855 --> 00:05:52,688
كنت أعلم أنني أبقيك في الجوار
لسبب ما.
140
00:05:52,723 --> 00:05:54,289
هذا ما تفعله.
141
00:05:54,325 --> 00:05:57,059
الآن، ما هو
"شيء مظلل"؟
142
00:05:57,094 --> 00:06:00,062
- 50 مليون دولار مفقودة.
- أوه، هذا يبدو ممتعا.
143
00:06:00,097 --> 00:06:01,330
إذن أنت على ذلك؟
144
00:06:01,365 --> 00:06:02,509
أوه، أنا أكثر
مما عليه، روبرت.
145
00:06:02,533 --> 00:06:03,882
أنا أعرف بالضبط ما يجب القيام به.
146
00:06:03,883 --> 00:06:06,783
♪ بدلات 8x02 ♪
ترتيب مهاجمي
تاريخ البث الأصلي: 25 يوليو 2018
147
00:06:06,794 --> 00:06:09,938
♪ شاهد المال
أريد البقاء لتناول وجبتك ♪
148
00:06:09,974 --> 00:06:13,208
♪ احصل على قطعة أخرى من الفطيرة
لزوجتك ♪
149
00:06:13,244 --> 00:06:16,311
♪ الجميع يريدون أن يعرفوا
كيف تشعر ♪
150
00:06:16,347 --> 00:06:19,982
♪ الجميع يريدون رؤيته
كيف يبدو الأمر ♪
151
00:06:20,017 --> 00:06:22,851
♪ حتى أنني سأتناول فطيرة الفاصوليا
لا مانع لدي ♪
152
00:06:22,887 --> 00:06:26,688
♪ أنا وميسي مشغولان للغاية
مشغول بكسب المال ♪
153
00:06:26,724 --> 00:06:28,490
♪ حسنًا ♪
154
00:06:28,526 --> 00:06:29,473
♪ جميعاً تراجعوا،
أنا على وشك الرقص ♪
155
00:06:29,474 --> 00:06:34,574
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
<لون الخط ="
156
00:06:34,575 --> 00:06:36,153
♪ رقصة الدولار ♪
157
00:06:41,976 --> 00:06:45,378
- مرحبًا، لا بد أنك دونا، أنا--
- دعني أخمن.
158
00:06:46,281 --> 00:06:47,948
- سامانثا ويلر.
- ما الذي أهداها؟
159
00:06:47,983 --> 00:06:49,394
عدة أشياء،
وليس أقلها أنت
160
00:06:49,418 --> 00:06:50,984
نصبوا لي كمينًا في مكتبي.
161
00:06:51,019 --> 00:06:52,230
حسنًا، لا يحدث ذلك
يجب أن يكون كمين.
162
00:06:52,254 --> 00:06:53,920
يمكن أن يكون مجرد
مرحبا ودية دو.
163
00:06:53,956 --> 00:06:55,633
في تلك الحالة،
اسمحوا لي أن أمسك قبعتي ذات العشرة جالون،
164
00:06:55,657 --> 00:06:57,124
والمساعدة في تحقيق ذلك.
165
00:06:57,159 --> 00:06:58,425
لا تحتاج
قبعة سعة عشرة جالون.
166
00:06:58,460 --> 00:07:00,393
تحتاج فقط
للتوقيع على هذا.
167
00:07:02,097 --> 00:07:03,964
سامانثا،
هذه ليست مرحبًا.
168
00:07:03,999 --> 00:07:05,143
هذا هو
طلب حساب المصاريف
169
00:07:05,167 --> 00:07:07,267
أكبر بثلاث مرات
من أي شخص آخر.
170
00:07:07,302 --> 00:07:09,102
هاه، كان فقط
أكبر مرتين
171
00:07:09,138 --> 00:07:11,004
من أي شخص آخر
في راند كالدور زين.
172
00:07:11,039 --> 00:07:13,405
- حاول أربع مرات أكبر.
- كيف تعرف ذلك؟
173
00:07:13,406 --> 00:07:15,473
لأنه عملي
لمعرفة ذلك.
174
00:07:15,509 --> 00:07:18,309
وما أعرفه عن هذا هو
أنني لا أستطيع التوقيع عليه.
175
00:07:18,345 --> 00:07:19,944
هل هو بسبب
أنا لم أقل من فضلك؟
176
00:07:19,980 --> 00:07:21,613
إنه بسبب
لا أعلم أن هذا من أجل.
177
00:07:21,648 --> 00:07:24,346
- إنه بالنسبة لي للقيام بعملي.
- هذا ليس محددا جدا.
178
00:07:24,347 --> 00:07:26,235
لا، ليس كذلك،
ولكن هذا ما كان لدي من قبل،
179
00:07:26,236 --> 00:07:27,154
وهذا ما أحتاجه الآن.
180
00:07:27,155 --> 00:07:29,287
إذا كنت تريد تفاصيل،
تحدث إلى روبرت زين.
181
00:07:29,322 --> 00:07:30,562
لكنه لا يفعل ذلك
لديك أي سواء
182
00:07:30,590 --> 00:07:31,923
هكذا يفضله.
183
00:07:31,958 --> 00:07:34,359
حسنا، أنا لست روبرت.
184
00:07:34,394 --> 00:07:36,861
ولكن بما أنني لا أحاول أيضًا
للنزول على القدم الخاطئة،
185
00:07:36,897 --> 00:07:40,782
سأأذن بنصف هذا
وهو أكثر ما نعطيه.
186
00:07:40,783 --> 00:07:42,382
أحصل عليه.
187
00:07:42,418 --> 00:07:44,162
الفتاة الجديدة تأتي،
وتريد التأكد
188
00:07:44,186 --> 00:07:46,219
إنها تفهم
ترتيب مهاجمي.
189
00:07:46,255 --> 00:07:49,022
لم يكن ذلك نيتي.
190
00:07:49,058 --> 00:07:50,301
ولكن إذا كان هذا
بالطريقة التي تراها،
191
00:07:50,325 --> 00:07:51,436
هذا يقول لي
الكثير عنك
192
00:07:51,460 --> 00:07:52,826
مما يخبرك عني.
193
00:07:52,861 --> 00:07:54,961
[موسيقى متوترة]
194
00:07:54,997 --> 00:07:56,363
من الجيد أن ألتقي بك أخيراً،
سامانثا.
195
00:07:56,398 --> 00:07:58,832
من الجيد مقابلتك أيضًا، دونا.
196
00:07:58,867 --> 00:08:03,270
♪ ♪
197
00:08:03,835 --> 00:08:06,500
- هارفي، جيد، أنت هنا.
- أنا كذلك، ولكن ليس لفترة طويلة.
198
00:08:06,501 --> 00:08:07,433
لا بد لي من ذلك
اعتني بشيء ما
199
00:08:07,468 --> 00:08:08,612
لأحد عملاء مايك القدامى.
200
00:08:08,636 --> 00:08:10,620
هذا جيد،
لكني بحاجة للتحدث معك الآن.
201
00:08:10,621 --> 00:08:11,595
قد لا تحب
ما يجب أن أقول--
202
00:08:11,596 --> 00:08:13,573
أوه، لقد نسيت تقريبا.
لقد وقعنا أنا وروبرت على الأوراق
203
00:08:13,597 --> 00:08:15,405
لكي يتولى المهمة
كشريك إداري.
204
00:08:15,406 --> 00:08:16,772
إنهم على مكتبي.
- أنت ماذا؟
205
00:08:16,807 --> 00:08:18,540
أعلم أنني لن أفعل ذلك
لقد اعتقدت ذلك أيضًا
206
00:08:18,575 --> 00:08:21,009
ولكن كما اتضح، أفضل ذلك
لا يكون شريكا إداريا.
207
00:08:21,045 --> 00:08:22,589
- ليس هذا ما أنا--
- أهلاً، لويس، أسدي لي معروفاً.
208
00:08:22,613 --> 00:08:24,391
التوقيع على الأوراق وإسقاط
إلى دونا، أليس كذلك؟
209
00:08:24,415 --> 00:08:26,682
أعتقد أنه من المهم ذلك
نحن نفعل ذلك في أقرب وقت ممكن
210
00:08:26,717 --> 00:08:28,350
لإظهار الدعم لـ Zane
211
00:08:28,385 --> 00:08:29,996
الذي كنت أريده
لو كان لي.
212
00:08:30,020 --> 00:08:31,460
بالطبع إذا
لكان أنت.
213
00:08:31,488 --> 00:08:33,789
- شكرا لويس.
- لا مشكلة، هارفي.
214
00:08:33,824 --> 00:08:36,391
سأعطي ذلك لدونا
في أقرب وقت ممكن.
215
00:08:36,427 --> 00:08:39,327
[موسيقى درامية]
216
00:08:40,393 --> 00:08:42,493
- نيك تورنر؟
- نعم.
217
00:08:42,528 --> 00:08:44,228
- هارفي سبكتر .
- السيد سبيكتر.
218
00:08:44,263 --> 00:08:45,663
إنه لمن دواعي سروري مقابلتك،
219
00:08:45,698 --> 00:08:46,630
لكنني لم أكن على علم
كان لدينا اجتماع.
220
00:08:46,666 --> 00:08:48,733
نحن لا نفعل ذلك.
أعلم أننا لم نلتق قط،
221
00:08:48,768 --> 00:08:50,034
لكنك كنت تعني الكثير بالنسبة لمايك،
222
00:08:50,069 --> 00:08:51,802
وهو ما يعني
أنت تعني لي الكثير،
223
00:08:51,838 --> 00:08:53,804
ولقد حصلت للتو على اقتراح
نيابة عنك.
224
00:08:53,840 --> 00:08:56,474
سميث بارني
يريد أن يأخذك العامة.
225
00:08:56,509 --> 00:08:58,709
أنت تمزح.
هذا رائع.
226
00:08:58,745 --> 00:09:00,055
وهذا ليس فقط
عملك الرئيسي.
227
00:09:00,079 --> 00:09:02,847
يريدون
مشروعك الجديد أيضًا.
228
00:09:02,882 --> 00:09:06,917
أحب أن أقول نعم، ولكن
العمل الجديد ليس جاهزًا.
229
00:09:06,953 --> 00:09:09,420
نيك، هذا ليس في كثير من الأحيان
تحصل على أعلى معدل
230
00:09:09,455 --> 00:09:12,289
بنك الاستثمار يطرق على
أبواب الأعمال الناشئة.
231
00:09:12,325 --> 00:09:13,724
ولكن إذا فعلنا ذلك،
232
00:09:13,760 --> 00:09:15,493
لن نحصل
السعر الكامل للاتجاه الصعودي لدينا.
233
00:09:15,528 --> 00:09:17,461
ماذا لو قلت لك
كانوا على استعداد لإرسال أكثر
234
00:09:17,497 --> 00:09:21,098
500.000 نقدا
كتقدم بحسن نية
235
00:09:21,134 --> 00:09:22,700
مقابل أي تكاليف المعاملات؟
236
00:09:22,735 --> 00:09:25,636
- أنا آسف، من أنت؟
- أنا سامانثا ويلر.
237
00:09:25,671 --> 00:09:28,072
أنا أعمل مع هارفي.
238
00:09:28,107 --> 00:09:32,376
كما قلت،
نصف مليون دولار.
239
00:09:32,411 --> 00:09:34,178
كل ما عليك فعله
هو إرسال كتبك
240
00:09:34,213 --> 00:09:35,357
لبدء العمل،
وسوف ننزل
241
00:09:35,381 --> 00:09:37,515
لجعلك
وشريكك غني.
242
00:09:37,550 --> 00:09:41,631
حسناً، هذا كرم كبير،
ولكن كما كنت أقول للتو
243
00:09:41,632 --> 00:09:43,531
بالنسبة لهارفي، نحن أغنياء بالفعل،
244
00:09:43,567 --> 00:09:45,834
وأنا لا أشعر بالراحة
التخلي عن الجانب الإيجابي لدينا--
245
00:09:45,869 --> 00:09:48,570
نيك، لا تدع هذا
حقيبة تعيق الطريق
246
00:09:48,605 --> 00:09:50,205
فرصة عظيمة--
- انظر.
247
00:09:50,240 --> 00:09:51,673
وأنا أقدر لكما على حد سواء
القادمة،
248
00:09:51,708 --> 00:09:54,175
لكننا في المنتصف
من بناء لدينا ،
249
00:09:54,211 --> 00:09:56,578
لذا من فضلك، في الوقت الراهن،
250
00:09:56,613 --> 00:09:58,446
أفضّل الاحتفاظ بالأشياء
كما هم.
251
00:09:58,482 --> 00:10:01,416
[موسيقى متوترة]
252
00:10:01,451 --> 00:10:08,356
♪ ♪
253
00:10:10,589 --> 00:10:13,490
- ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
- لقد كانت تلك خيارة رائعة
254
00:10:13,525 --> 00:10:15,437
الذي يبدو جيدا جدا،
ولكن لا يمكن إخفاء الحقيقة
255
00:10:15,461 --> 00:10:17,305
أنه يفضل قطع له
ذراع من تبين لنا كتبه.
256
00:10:17,329 --> 00:10:19,605
يعني ماذا كنت تفعل
القادمة إلى اجتماعي؟
257
00:10:19,606 --> 00:10:20,939
كنت أعرف نفسي،
258
00:10:20,974 --> 00:10:22,707
حتى نتمكن من النزول
على قدم أفضل.
259
00:10:22,743 --> 00:10:24,454
اعتقدت أنك قلت
لقد نزلنا بالقدم اليمنى.
260
00:10:24,478 --> 00:10:25,522
حسنًا، أعتقد ذلك،
ولكن يمكنني أن أقول أنك لم تفعل ذلك.
261
00:10:25,546 --> 00:10:27,079
حسنا، اسمحوا لي
أقول لك شيئا.
262
00:10:27,114 --> 00:10:28,558
إفساد لقائي
عندما كان يحدث
263
00:10:28,582 --> 00:10:29,592
تماما كما هو مخطط له
ليس هو الطريق
264
00:10:29,616 --> 00:10:31,485
للنزول على قدم أفضل.
265
00:10:31,486 --> 00:10:33,186
لا أعرف أي لقاء
كنت في،
266
00:10:33,221 --> 00:10:34,899
ولكن ذلك الرجل لم يكن كذلك
سوف تظهر لك كتبه.
267
00:10:34,923 --> 00:10:36,856
وعرض عليه رشوة
سوف يحصل عليه؟
268
00:10:36,892 --> 00:10:39,626
لم تكن رشوة.
إنها أموال نقدية لا يمكن تعقبها،
269
00:10:39,661 --> 00:10:41,701
والذي لو كان يختلس
كان قد ذهب ل.
270
00:10:41,730 --> 00:10:43,196
نحن في عداد المفقودين 50 مليون.
271
00:10:43,231 --> 00:10:45,932
500000 لن تفعل ذلك
أخرجه من مأزقه.
272
00:10:45,968 --> 00:10:47,634
حسنا، ربما
إذا كان مساعدك السابق
273
00:10:47,669 --> 00:10:48,846
لم يعوقني
مع حساب المصروفات الخاص بي،
274
00:10:48,870 --> 00:10:50,203
لكان الأمر أكثر.
275
00:10:50,238 --> 00:10:51,738
سامانثا،
لقد جلبت دونا إلى هذا،
276
00:10:51,773 --> 00:10:53,051
نحن لا نحصل أبدا
في القدم اليمنى.
277
00:10:53,075 --> 00:10:54,040
انظروا، لم يكن ذلك
ما قصدته. أنا--
278
00:10:54,076 --> 00:10:55,542
هذا يكفي!
279
00:10:55,577 --> 00:10:56,688
انا ذاهب للحصول على
إلى أسفل هذا،
280
00:10:56,712 --> 00:10:58,678
وأنا لا أحتاج لمساعدتكم،
فلماذا لا يكون لديك
281
00:10:58,714 --> 00:11:00,447
بعض الاحترام
لسلسلة القيادة،
282
00:11:00,482 --> 00:11:01,748
وابتعد عن عملائي.
283
00:11:01,783 --> 00:11:04,684
[موسيقى درامية]
284
00:11:04,720 --> 00:11:06,286
اللعنة.
285
00:11:06,321 --> 00:11:08,622
♪ ♪
286
00:11:08,657 --> 00:11:10,290
لعنة الله، ما--
287
00:11:10,325 --> 00:11:12,459
[صفير الآلة]
288
00:11:12,494 --> 00:11:13,827
[صفير الآلة]
289
00:11:13,862 --> 00:11:16,429
[طنين الآلة]
290
00:11:16,465 --> 00:11:18,131
أنت تعلم أنني عرفت ذلك،
أليس كذلك؟
291
00:11:18,166 --> 00:11:19,644
بالطبع فعلت،
كنت مجرد اختبار
292
00:11:19,668 --> 00:11:21,145
السلامة الهيكلية
من الآلة
293
00:11:21,169 --> 00:11:23,370
والماء
وفنجان القهوة.
294
00:11:23,405 --> 00:11:25,071
- بدقة.
- اسمع يا روبرت.
295
00:11:25,107 --> 00:11:26,906
أنا لم آتي إلى هنا
بالصدفة.
296
00:11:27,114 --> 00:11:28,825
أعلم أننا كنا في الاتجاه المعاكس
جوانب من شيء سامانثا،
297
00:11:28,849 --> 00:11:31,750
ولكنني أعلم أيضًا أنك تلعب الجولف،
وأعتقد أنه قد يكون لطيفا
298
00:11:31,785 --> 00:11:33,542
للخروج من هناك
والتعرف على بعضنا البعض.
299
00:11:33,543 --> 00:11:34,742
أعتقد أن ما تعنيه حقا
300
00:11:34,778 --> 00:11:37,111
هل ترغب في إثارة إعجابك؟
الشريك الإداري الجديد.
301
00:11:37,147 --> 00:11:38,313
وماذا لو فعلت؟
302
00:11:38,348 --> 00:11:40,248
الآن اسمحوا لي
أقول لك شيئا.
303
00:11:40,283 --> 00:11:43,550
وصلنا إلى هذا المسار، واحد من
شيئين سوف يحدث.
304
00:11:43,551 --> 00:11:44,917
إما أن تذهب
لتغضبني
305
00:11:44,953 --> 00:11:46,853
من خلال كونه لاعب غولف الصفر،
أو أنت ذاهب ل
306
00:11:46,888 --> 00:11:48,421
أغضبني
بكونك أسوأ مني.
307
00:11:48,456 --> 00:11:50,189
ما هي وجهة نظرك؟
308
00:11:50,225 --> 00:11:52,592
تريد أن تثير إعجابي،
لا تفعل ذلك في ملعب للجولف.
309
00:11:52,627 --> 00:11:55,228
افعل ذلك مع عميل كبير وسمين.
310
00:11:55,263 --> 00:11:58,197
[موسيقى متوترة]
311
00:11:58,233 --> 00:12:04,404
♪ ♪
312
00:12:04,854 --> 00:12:07,421
- هارفي، نحن بحاجة للحديث.
- نحن بالتأكيد نفعل.
313
00:12:07,457 --> 00:12:08,750
هل أعطيت للتو
سامانثا ويلر
314
00:12:08,751 --> 00:12:10,885
مفاتيح فورت نوكس
لاستخدامها في حالتي؟
315
00:12:10,920 --> 00:12:13,020
لا، لقد رفضت أن أعطيها
حساب النفقات
316
00:12:13,056 --> 00:12:15,856
حتى أكبر من فورت نوكس.
لماذا، ماذا فعلت؟
317
00:12:15,892 --> 00:12:17,391
لقد حاولت
لاختطاف اجتماعي
318
00:12:17,427 --> 00:12:18,726
مع حقيبة مليئة بالنقود.
319
00:12:18,761 --> 00:12:20,461
دعني أخمن،
لم يعجبك،
320
00:12:20,496 --> 00:12:22,141
وذلك عندما قالت
أنها حصلت على المال مني.
321
00:12:22,165 --> 00:12:24,376
لا، قالت أنه سيكون
عملت إذا كنت قد أعطيتها المزيد.
322
00:12:24,400 --> 00:12:25,566
وهو ما يفسر
لماذا ذهبت
323
00:12:25,601 --> 00:12:27,868
فوق كلا رؤوسنا
إلى روبرت.
324
00:12:27,904 --> 00:12:30,377
أنا لا أصدق هذا.
لقد ضاعف حساب نفقتها ثلاث مرات.
325
00:12:30,378 --> 00:12:32,832
نعم لقد فعل.
هارفي، نحن بحاجة لمعرفة ذلك
326
00:12:32,833 --> 00:12:34,210
ما نحن في طريقنا للقيام به
عن هذه المرأة.
327
00:12:34,234 --> 00:12:35,278
حسنا، سأخبرك
ما سأفعله.
328
00:12:35,302 --> 00:12:36,968
سأذهب وأخبر روبرت
329
00:12:37,003 --> 00:12:39,137
أنه إذا لم يفعل ذلك
تقصير المقود لها، لقد ذهبت.
330
00:12:39,172 --> 00:12:41,539
أو يمكنك ذلك
تمديد غصن الزيتون،
331
00:12:41,575 --> 00:12:43,041
ودعها
العمل على هذه القضية معك.
332
00:12:43,076 --> 00:12:44,554
- ولماذا أفعل ذلك؟
- لأنه في بعض الأحيان،
333
00:12:44,578 --> 00:12:46,478
من الأفضل أن تفعل ذلك
اجعل أصدقاءك قريبين منك،
334
00:12:46,513 --> 00:12:49,414
والشريك الكبير الجديد نحن
لا أعرف شيئا عن أقرب.
335
00:12:49,449 --> 00:12:50,526
حسنا، هذا
كل شيء بخير وعلى ما يرام،
336
00:12:50,550 --> 00:12:52,717
لكني تعبت من
لا أعرف شيئا عنها.
337
00:12:52,753 --> 00:12:54,219
وأنا كذلك، بينما أنت كذلك
338
00:12:54,254 --> 00:12:55,653
إبقاءها مشتتة
مع العمل،
339
00:12:55,689 --> 00:12:57,589
سأذهب للحفر
في خزانة الأدوية الخاصة بها.
340
00:12:57,624 --> 00:12:59,657
[موسيقى درامية]
341
00:13:05,331 --> 00:13:07,132
شيلا انا احتاج
للتحدث معك.
342
00:13:07,427 --> 00:13:09,120
لويس، لقد وصلت مبكراً بساعة.
343
00:13:09,121 --> 00:13:10,854
لم يكن لدي
بلدي لوحة steno حتى الآن.
344
00:13:10,889 --> 00:13:12,322
- أعرف، ولكن--
- يا إلهي.
345
00:13:12,357 --> 00:13:13,924
لقد تحدثت مع هارفي،
أليس كذلك؟
346
00:13:13,959 --> 00:13:17,127
فعلت، واتضح
أن هارفي يتنحى--
347
00:13:17,162 --> 00:13:18,695
والآن
أنت شريك إداري.
348
00:13:18,730 --> 00:13:21,598
كنت أعرف! أنت متعادل
أكثر من رجل مما كنت أعتقد.
349
00:13:21,633 --> 00:13:23,500
- شيلا--
- آه، آه، السيد ليت.
350
00:13:23,535 --> 00:13:26,403
انها ليست شيلا بعد الآن.
إنها الآنسة ساز،
351
00:13:26,438 --> 00:13:28,371
سكرتير ل
الشريك الإداري,
352
00:13:28,407 --> 00:13:31,541
وأنا على استعداد لإدارتها.
353
00:13:32,069 --> 00:13:34,703
شيلا، بقدر ما أود
أحب أن أديرك الآن ،
354
00:13:34,738 --> 00:13:36,538
الآن ليس كذلك
الوقت المناسب.
355
00:13:36,573 --> 00:13:39,808
أنت على حق.
هذا غير مناسب على الإطلاق.
356
00:13:39,843 --> 00:13:43,578
تماما مثل هذا ليس كذلك،
وهذا ليس كذلك،
357
00:13:43,613 --> 00:13:45,513
وهذا ليس--
- واو، نيللي.
358
00:13:45,549 --> 00:13:49,150
أدارني يا لويس.
إدارة القرف من لي.
359
00:13:49,186 --> 00:13:50,563
حسنا، تريد مني
لإدارة القرف منك؟
360
00:13:50,587 --> 00:13:52,065
انا ذاهب لإدارة
القرف منك.
361
00:13:52,089 --> 00:13:53,166
وأنا لست لويس ليت فقط.
362
00:13:53,190 --> 00:13:54,656
أنا--
- نكتة.
363
00:13:54,691 --> 00:13:56,624
انظر إليه وهو يتظاهر
ليكون الشريك الإداري.
364
00:13:56,660 --> 00:13:58,893
لا أستطيع أن أصدق أنه يفكر
أننا سوف نذهب لذلك.
365
00:13:58,929 --> 00:13:59,761
ألا يعلم ذلك
الحروف الثلاثة الأولى
366
00:13:59,796 --> 00:14:00,862
الإدارة هي "الرجل"؟
367
00:14:00,897 --> 00:14:04,199
حسنا، على الأقل لديه
الجزء "الشيخوخة" لأسفل.
368
00:14:04,234 --> 00:14:07,002
بالحديث عن الأسفل،
يبدو وكأنه الشريك الإداري
369
00:14:07,037 --> 00:14:08,970
ليست الوظيفة الوحيدة
كان أداؤه ضعيفًا.
370
00:14:09,006 --> 00:14:10,939
لويس؟
371
00:14:10,974 --> 00:14:14,609
- هل هناك خطأ ما؟
- لا، لا شيء.
372
00:14:14,644 --> 00:14:18,302
لويس، هناك خطأ ما.
أنت لست في الاهتمام.
373
00:14:18,303 --> 00:14:21,716
- أعلم، أنا فقط--أنا، اه...
- اه لا طبعا .
374
00:14:22,127 --> 00:14:23,493
كان يجب أن أعرف.
375
00:14:23,528 --> 00:14:25,395
إنه التوتر
من وظيفتك الجديدة.
376
00:14:25,430 --> 00:14:27,096
لقد أصبحت للتو
الشريك الإداري,
377
00:14:27,132 --> 00:14:29,499
وذهبت
في منتصف يوم العمل.
378
00:14:29,534 --> 00:14:31,667
نعم.
379
00:14:31,888 --> 00:14:34,355
بالضبط، هذا كل شيء.
- ثم قل لا أكثر.
380
00:14:34,390 --> 00:14:36,157
ارجع إلى مملكتك.
381
00:14:36,192 --> 00:14:38,092
سيكون هناك متسع من الوقت
لهذا لاحقا.
382
00:14:38,127 --> 00:14:39,727
[موسيقى متوترة]
383
00:14:39,762 --> 00:14:41,295
[ضحكة مكتومة]
384
00:14:41,331 --> 00:14:45,800
♪ ♪
385
00:14:48,829 --> 00:14:51,663
أوه، جيد.
أنت لا تزال هنا.
386
00:14:51,699 --> 00:14:52,965
لم يكن على وشك أن يكون.
387
00:14:53,000 --> 00:14:56,502
ماذا تقول
كلانا نتظاهر بأنني لست كذلك؟
388
00:14:56,537 --> 00:14:58,370
حسنًا، ماذا يحدث؟
389
00:14:58,406 --> 00:14:59,931
هل سبق لك أن دخلت
مع سامانثا ويلر حتى الآن؟
390
00:14:59,932 --> 00:15:02,633
لا، لكني أعتبر ذلك يعني
واحد قادم.
391
00:15:02,668 --> 00:15:04,535
طريقة عملها،
يمكنك الرهان عليه.
392
00:15:04,570 --> 00:15:07,704
- كيف تعمل بالضبط؟
- مهما كان الجحيم الذي تريده.
393
00:15:07,740 --> 00:15:10,474
- مم هم.
- مشاعري بالضبط.
394
00:15:10,509 --> 00:15:12,276
ولهذا السبب قررت
للنظر فيها
395
00:15:12,311 --> 00:15:14,578
الآنسة الصغيرة "أنا لا أجيب
لأي شخص" نفسي.
396
00:15:14,613 --> 00:15:16,380
لا تقل لي
جئت فارغة.
397
00:15:16,415 --> 00:15:18,771
والأسوأ من ذلك أن نصف الناس أنا
سألت أقول إنها من كانساس.
398
00:15:18,772 --> 00:15:20,538
والنصف الآخر مانهاتن.
399
00:15:20,574 --> 00:15:22,485
بطريقة ما، تمكنت من ذلك
تخرج من Ivy League,
400
00:15:22,509 --> 00:15:23,686
مدرسة حكومية،
والسوربون
401
00:15:23,710 --> 00:15:24,910
كل ذلك في نفس العامين.
402
00:15:24,945 --> 00:15:27,913
حتى أن أحد الرجال قال إنها MI6،
ولكن هذا "مجرد حدس".
403
00:15:27,948 --> 00:15:31,683
لذلك أنت تقول لي
أنه لا أحد لديه نفس القصة
404
00:15:31,718 --> 00:15:33,451
ونحن لا نعرف ما هو؟
405
00:15:33,487 --> 00:15:36,288
ومنذ الشخص الوحيد
مع المزيد من الاتصالات
406
00:15:36,323 --> 00:15:38,556
مني أنت، كنت آمل
407
00:15:38,592 --> 00:15:40,358
يمكنك مساعدتي
احصل على بعض الإجابات.
408
00:15:40,394 --> 00:15:42,894
ثم يستدير و
احصل على ليلة نوم جيدة،
409
00:15:42,930 --> 00:15:44,529
لأنه بحلول ظهر الغد،
410
00:15:44,564 --> 00:15:45,942
سيكون لديك كل الإجابات
تحتاج
411
00:15:45,966 --> 00:15:48,934
على ملكة جمال جيمس بوند الصغيرة.
412
00:15:48,969 --> 00:15:51,436
هل تعتقد أنه ينبغي أن يكون لدينا
مصافحة سرية أو شيء من هذا؟
413
00:15:51,471 --> 00:15:53,939
- فقط اذهب.
- تمام.
414
00:15:53,974 --> 00:15:56,608
♪ ♪
415
00:15:57,461 --> 00:15:58,694
لويس، ما هي
ماذا تفعل هنا؟
416
00:15:58,729 --> 00:16:00,496
ليس لدينا
جلسة مجدولة.
417
00:16:00,531 --> 00:16:02,731
أنا لست هنا لحضور جلسة.
أنا هنا من أجل الانتصاب.
418
00:16:02,767 --> 00:16:04,933
- أ--أ ماذا الآن؟
- أحتاج إلى وصفة طبية، ستان.
419
00:16:04,969 --> 00:16:06,635
لا يهمني إذا كان الأمر كذلك
بالنسبة للحبة الزرقاء،
420
00:16:06,670 --> 00:16:08,548
أو لمن معه
الأزواج في أحواض الاستحمام.
421
00:16:08,572 --> 00:16:10,239
أحتاجه الآن.
422
00:16:10,274 --> 00:16:13,509
حسناً، لويس، لماذا لا تفعل ذلك
قل لي ماذا يحدث؟
423
00:16:19,150 --> 00:16:20,649
والآن بعد أن تم دمجنا،
424
00:16:20,684 --> 00:16:23,152
شيلا تعتقد أنني يجب أن
تصبح شريكا إداريا.
425
00:16:23,187 --> 00:16:25,187
قلت لها أنني سأفعل
أحضره إلى هارفي.
426
00:16:25,222 --> 00:16:27,656
لكن قبل أن أتمكن من فعل ذلك،
قال لي ذلك
427
00:16:27,691 --> 00:16:29,869
كان لديه بالفعل
سلمت الشركة إلى زين.
428
00:16:29,870 --> 00:16:31,603
ونتيجة لذلك
لإخبار شيلا بذلك،
429
00:16:31,638 --> 00:16:33,138
لديك الآن
قضايا العلاقة الحميمة.
430
00:16:33,173 --> 00:16:34,572
نتيجة لذلك
من السماح لشيلا بالتفكير
431
00:16:34,608 --> 00:16:37,242
بأنني شريك إداري،
لا أستطيع الحصول عليه.
432
00:16:37,277 --> 00:16:39,478
ثم يجب أن أقول لك،
وصفة طبية
433
00:16:39,479 --> 00:16:41,412
لن
حل مشكلتك، لويس.
434
00:16:41,413 --> 00:16:42,315
ولم لا؟
435
00:16:42,316 --> 00:16:44,315
لأن مشكلتك
ليس تدفق الدم.
436
00:16:44,350 --> 00:16:45,816
هو أنك تكذب
إلى شيلا.
437
00:16:45,851 --> 00:16:48,352
- وثيقة.
- لويس.
438
00:16:48,387 --> 00:16:50,754
كم من الوقت تخطط
لإخفاء الحقيقة
439
00:16:50,790 --> 00:16:52,556
أنك لست حقا
الشريك الإداري؟
440
00:16:52,591 --> 00:16:53,669
لا أعرف،
سنتين إلى ثلاث سنوات؟
441
00:16:53,693 --> 00:16:55,225
والدي أقنع والدتي
442
00:16:55,261 --> 00:16:56,638
أنه كان نائبا للرئيس
لمدة عشر سنوات.
443
00:16:56,662 --> 00:16:58,395
يمكن القيام به.
444
00:16:58,772 --> 00:17:00,664
مهما كان الأمر،
445
00:17:00,981 --> 00:17:03,048
على ما أذكر،
لقد قبلت أن يصبح هارفي
446
00:17:03,083 --> 00:17:04,683
الشريك الإداري
بعد مغادرة جيسيكا.
447
00:17:04,718 --> 00:17:05,762
وذلك عندما أدركت
أنني لم أرغب في ذلك
448
00:17:05,786 --> 00:17:07,486
تصبح شريكا إداريا.
449
00:17:07,521 --> 00:17:10,489
ثم لماذا أنت مترددة جدا
لأخبر شيلا بذلك؟
450
00:17:12,893 --> 00:17:17,095
لأنها دائما
لقد انجذبت إلى قوتي.
451
00:17:17,131 --> 00:17:18,375
أقول لها ذلك
لا أريد أن أكون شيئًا
452
00:17:18,399 --> 00:17:19,731
أنها تريدني أن أكون--
453
00:17:19,767 --> 00:17:21,533
أنت خائف من أنها سوف تفعل ذلك
لم أعد أريدك.
454
00:17:22,094 --> 00:17:25,095
- لا أستطيع أن أفقدها مرة أخرى يا دكتور.
- أعرف يا صديقي.
455
00:17:25,130 --> 00:17:27,964
لكن القوة الحقيقية
لا يتظاهر
456
00:17:27,999 --> 00:17:29,766
أن تكون ما لست عليه.
457
00:17:29,801 --> 00:17:31,801
إنه الاعتراف بالحقيقة
من أنت.
458
00:17:31,837 --> 00:17:34,804
[موسيقى هادئة]
459
00:17:34,840 --> 00:17:36,606
♪ ♪
460
00:17:36,797 --> 00:17:38,397
كاترينا، هل لديك دقيقة؟
461
00:17:38,432 --> 00:17:39,943
بالطبع، ماذا يمكنني أن
أفعل لك، أليكس؟
462
00:17:39,967 --> 00:17:41,812
كنت آمل في الواقع
قد تكون قادرا على مساعدتي
463
00:17:41,836 --> 00:17:43,469
تضييق القائمة.
464
00:17:43,504 --> 00:17:44,815
يبدو أن هذا
تخصصي هذه الأيام
465
00:17:44,839 --> 00:17:46,906
أي نوع من القائمة؟
466
00:17:46,941 --> 00:17:48,585
هؤلاء هم العملاء
الذي أقام مع راند كالدور
467
00:17:48,609 --> 00:17:49,820
بعد الاندماج.
- هذا صحيح.
468
00:17:49,844 --> 00:17:51,443
وأريد أن أعرف
أي واحد منهم
469
00:17:51,479 --> 00:17:53,279
يود روبرت زين
للحصول على العودة أكثر.
470
00:17:53,314 --> 00:17:54,825
حسنا، إذا كنت تريد أن تعرف
الذي يرغب في استعادته
471
00:17:54,849 --> 00:17:57,082
الأكثر،
إنها ستاربورد إيرلاينز.
472
00:17:57,118 --> 00:18:00,386
ولكن إذا كنت تريد أن تعرف من أنت
يجب أن أذهب بعد، لست متأكدا.
473
00:18:00,421 --> 00:18:02,232
لماذا لا أريد ذلك
هل تلاحق شركة Starboard Airlines؟
474
00:18:02,256 --> 00:18:03,534
لأنهم
اعتاد أن يمثل
475
00:18:03,558 --> 00:18:05,891
بواسطة سامانثا ويلر.
- أرى.
476
00:18:06,208 --> 00:18:08,341
انظر يا أليكس، أنا لا أعرف
كم تعرف عنها،
477
00:18:08,376 --> 00:18:09,687
لكنني لن أفعل ذلك
تريد اختيار القتال
478
00:18:09,711 --> 00:18:11,111
مع سامانثا ويلر
لو كان لي.
479
00:18:11,380 --> 00:18:12,557
حسنا، أنا أقدر
التحذير،
480
00:18:12,581 --> 00:18:15,715
ولكن إذا كان Starboard هو العميل
روبرت يود،
481
00:18:15,751 --> 00:18:17,417
هذا هو العميل
انا ذاهب بعد.
482
00:18:17,453 --> 00:18:18,885
سواء سامانثا
يحب ذلك أم لا.
483
00:18:18,921 --> 00:18:21,288
ثم أتمنى لك التوفيق
ولكن افعل لي معروفا.
484
00:18:21,323 --> 00:18:22,622
وعندما علمت بهذا الأمر،
485
00:18:22,658 --> 00:18:24,257
لا تقل لها
لقد حصلت عليه مني.
486
00:18:24,293 --> 00:18:27,194
[موسيقى متوترة]
487
00:18:27,229 --> 00:18:29,563
♪ ♪
488
00:18:30,468 --> 00:18:33,302
شكرا جو.
الآن، أنت مدين لي بواحدة فقط.
489
00:18:35,373 --> 00:18:37,306
هارفي.
- ينظر.
490
00:18:37,342 --> 00:18:40,176
أنا لست كبيرًا في الاعتذارات،
لذلك لن تحصل على واحدة.
491
00:18:40,211 --> 00:18:42,845
لكني فكرت في الأمر،
وإذا كنت لا تزال مهتما
492
00:18:42,880 --> 00:18:44,858
في عمل هذا الشيء معًا،
أنا جيد في ذلك.
493
00:18:44,882 --> 00:18:46,148
جيد،
لأنني اكتشفت
494
00:18:46,184 --> 00:18:47,850
بعض الأشياء
قد ترغب في معرفة.
495
00:18:47,885 --> 00:18:48,751
لقد واصلت العمل على ذلك،
حتى بعد
496
00:18:48,786 --> 00:18:50,720
قلت لك أن تبقى بعيدا عن ذلك؟
497
00:18:50,755 --> 00:18:52,121
أنا لست كبيرا
على الاعتذارات أيضا.
498
00:18:52,156 --> 00:18:54,023
هذا هو الأفضل
أنت ذاهب للحصول على.
499
00:18:54,058 --> 00:18:55,903
بقدر ما أستطيع أن أقول
من بيانات بنك نيك،
500
00:18:55,927 --> 00:18:58,561
لا ينفق القرف
على القرف. إنه نظيف.
501
00:18:58,596 --> 00:19:00,696
حسنا، إنفاقه
قد يتم حسابها،
502
00:19:00,732 --> 00:19:03,265
ولكن الأصلي
50 مليون ليست كذلك
503
00:19:03,301 --> 00:19:05,801
- ما الذي تتحدث عنه؟
- لا أستطيع العثور على أي سجل
504
00:19:05,837 --> 00:19:08,356
من الودائع
قبل أن يأتي الخمسين الثاني.
505
00:19:08,357 --> 00:19:09,990
بقدر ما أستطيع أن أقول ،
506
00:19:10,025 --> 00:19:12,926
أن 50 غطت
التكلفة الكاملة للمشروع.
507
00:19:12,962 --> 00:19:16,697
انتظر ثانية.
لم يكن بحاجة إلى الخمسين الأولى.
508
00:19:16,732 --> 00:19:17,965
كان بحاجة إلى الخمسين الثانية.
509
00:19:18,000 --> 00:19:18,899
ولم يستطع
احصل على الثانية
510
00:19:18,934 --> 00:19:20,701
دون أن يقول
كان لديه الأول.
511
00:19:20,736 --> 00:19:22,235
مما يعني
لقد أخطأ في تمثيل نفسه
512
00:19:22,271 --> 00:19:24,738
لمستثمريه، و
هذا بالتأكيد إجرامي.
513
00:19:24,773 --> 00:19:28,108
اللعنة، علينا أن نذهب لنخبر ماكس
والخوض في خياراته.
514
00:19:28,143 --> 00:19:31,156
هارفي، لقد أصلحت
الكثير من المواقف مثل هذا.
515
00:19:31,157 --> 00:19:32,423
أول شيء يتعين علينا القيام به
516
00:19:32,458 --> 00:19:34,158
هو الذهاب إلى الرجل
التي تسببت في المشكلة.
517
00:19:34,193 --> 00:19:36,193
واعطيه فرصة
لتوريط شريكه؟
518
00:19:36,228 --> 00:19:38,662
بأي حال من الأحوال، نذهب إلى الرجل
الذي جاء إلينا.
519
00:19:38,698 --> 00:19:40,864
إنه عميلنا.
- العمل هو عميلنا.
520
00:19:40,900 --> 00:19:42,933
وأنا بخير معك
العمل معي على هذا،
521
00:19:42,969 --> 00:19:46,503
لكنني لست بخير معك
العمل ضدي.
522
00:19:46,539 --> 00:19:49,573
حسنًا، سنذهب إلى ماكس
أول شيء في الصباح.
523
00:19:49,608 --> 00:19:51,542
لدي كلمتك
سوف تتركه حتى الغد؟
524
00:19:51,577 --> 00:19:53,310
لديك كلمتي.
525
00:19:53,346 --> 00:19:55,779
ثم دعونا معرفة ذلك
كيفية إخراجهم من هذا.
526
00:19:58,449 --> 00:20:00,578
لذلك أنت تقول لي
(نيك) احتال على مستثمرينا؟
527
00:20:00,661 --> 00:20:03,256
لا، ماكس، أنا أقول لك
هذا ما يبدو عليه الأمر.
528
00:20:03,257 --> 00:20:04,448
أنا لا أعطي القرف
كيف يبدو.
529
00:20:04,449 --> 00:20:06,707
نحن بحاجة إلى معرفة ما هو عليه.
- لا، لا نفعل ذلك.
530
00:20:06,708 --> 00:20:08,507
لأنه في الوقت الحالي،
إنه تخمين.
531
00:20:08,543 --> 00:20:10,609
ونثبت ذلك،
لدينا التزام
532
00:20:10,645 --> 00:20:13,037
لإبلاغ المستثمرين الخاص بك.
- فأخبرهم.
533
00:20:13,038 --> 00:20:14,950
نحن نفعل ذلك، كل ما تبذلونه من
الشركة تخرج من العمل.
534
00:20:14,974 --> 00:20:17,408
وإذا أبقيت هذا سرا،
سوف يعتقدون أنني كنت في ذلك.
535
00:20:17,443 --> 00:20:19,176
انتهت هذه المناقشة،
انا بحاجة--
536
00:20:19,211 --> 00:20:21,111
ما تحتاجه
هو أن تهدأ،
537
00:20:21,147 --> 00:20:25,115
واستمع إلينا الآن،
لأن لدينا وسيلة للخروج.
538
00:20:25,151 --> 00:20:27,251
- ما هذا؟
- حسب العقد الخاص بك،
539
00:20:27,286 --> 00:20:29,153
لديك الخيار
لشراء المستثمرين الخاص بك
540
00:20:29,188 --> 00:20:31,054
بعائد 30%.
541
00:20:31,210 --> 00:20:35,130
يذهبون بعيدا سعداء، ونحن نضع
هذا في مرآة الرؤية الخلفية لدينا.
542
00:20:35,131 --> 00:20:37,765
وعلى افتراض أننا نستطيع حتى أن نأتي
مع هذا النوع من المال،
543
00:20:37,801 --> 00:20:39,745
ماذا لو اكتشف شخص ما
قبل أن نفعل؟
544
00:20:39,746 --> 00:20:41,624
- لن يجد أحد--
- هذا ليس جوابا.
545
00:20:41,648 --> 00:20:43,515
- ماكس--
- لا.
546
00:20:43,550 --> 00:20:45,617
هذا خطأ نيك
ليس لي،
547
00:20:45,652 --> 00:20:47,219
والناس الأبرياء
اذهب إلى الشرطة.
548
00:20:47,254 --> 00:20:49,221
استمع لي،
تقوم بتسليمه،
549
00:20:49,256 --> 00:20:51,223
سوف تبدو وكأنها
رجل مذنب يركض خائفا.
550
00:20:51,258 --> 00:20:53,358
- أنا خائف.
- الأعلى.
551
00:20:53,393 --> 00:20:57,996
لقد اعتدت أن تثق بمايك.
الآن أريدك أن تثق بي.
552
00:20:58,180 --> 00:21:01,181
لقد حصلنا على أجر هؤلاء الرجال.
سوف يستغرق ربما ثلاثة أيام.
553
00:21:01,217 --> 00:21:03,150
ثم أنت بخير.
554
00:21:03,185 --> 00:21:05,886
[موسيقى متوترة]
555
00:21:06,295 --> 00:21:10,364
حسنًا يا هارفي.
أنا أثق بك.
556
00:21:10,400 --> 00:21:14,135
♪ ♪
557
00:21:14,170 --> 00:21:16,270
حسنًا، لقد فعلنا ذلك بطريقتك.
558
00:21:16,305 --> 00:21:19,573
تحدثنا إلى ماكس ونحن
قدمت جبهة موحدة.
559
00:21:19,609 --> 00:21:22,176
من الأفضل أن لا تقول
تريد تقسيمها الآن.
560
00:21:22,211 --> 00:21:24,912
كل ما أقوله
هل هناك خيار آخر.
561
00:21:24,947 --> 00:21:27,679
نحن نستبدل الملفقة
50 مليون مع 50 حقيقي
562
00:21:27,680 --> 00:21:30,211
من مستثمر فعلي؛
لن يعرف أحد من أي وقت مضى.
563
00:21:30,212 --> 00:21:31,632
أوه، لذلك كل ما علينا القيام به
564
00:21:31,633 --> 00:21:33,647
هو ارتكاب الاحتيال
للخروج من الاحتيال؟
565
00:21:33,682 --> 00:21:34,716
وكيف بالضبط
هل هذا مختلف
566
00:21:34,717 --> 00:21:35,239
من ماذا تريد أن تفعل؟
567
00:21:35,240 --> 00:21:37,172
لأن طريقي
محمي
568
00:21:37,208 --> 00:21:38,774
بموجب نص القانون.
569
00:21:38,809 --> 00:21:40,275
وعلينا أن ندفع
عائد 30%
570
00:21:40,311 --> 00:21:42,010
على شيء ما
هذا لا يستحق كل هذا العناء.
571
00:21:42,046 --> 00:21:44,546
إبقاء ماكس خارج السجن
يبدو يستحق كل هذا العناء بالنسبة لي.
572
00:21:44,582 --> 00:21:45,981
لذا بدلاً من القتال معي،
573
00:21:46,016 --> 00:21:47,327
لماذا لا تفعل ذلك؟
ابدأ بالتفكير
574
00:21:47,351 --> 00:21:48,628
إلى أين نحن ذاهبون
للحصول على هذا المال؟
575
00:21:48,652 --> 00:21:51,553
[موسيقى متوترة]
576
00:21:51,589 --> 00:21:56,024
♪ ♪
577
00:21:56,534 --> 00:21:58,667
جافين اندروز.
578
00:21:58,703 --> 00:22:01,203
يجب أن تكون الرجل
الذي يريد أن يكون المحامي الجديد الخاص بي.
579
00:22:01,238 --> 00:22:02,638
أرى أنك تحب
لقطع المطاردة.
580
00:22:02,849 --> 00:22:03,993
هل سمعت يوما هذا القول
"الوقت هو المال"؟
581
00:22:04,017 --> 00:22:05,350
حسنًا، لقد حصلت على كمية كبيرة من واحدة،
582
00:22:05,385 --> 00:22:06,651
لأنني لا أفعل ذلك
تضيع الآخر.
583
00:22:06,686 --> 00:22:08,286
ثم لماذا بحق الله
هل تهدر
584
00:22:08,321 --> 00:22:10,355
أي منهما
في شركة مثل راند كالدور؟
585
00:22:10,390 --> 00:22:12,168
تريد حقا أن ركلة لهم
عندما يكونون في الأسفل، أليس كذلك؟
586
00:22:12,192 --> 00:22:14,359
هذا ليس عنهم.
هذا عنك.
587
00:22:14,394 --> 00:22:17,262
لديك طرق تحت الحصار.
لقد فقدت البوابات في لاغوارديا.
588
00:22:17,297 --> 00:22:19,075
وإذا كنت تعتقد فكرة كالدور
منكم الاندماج مع دلتا
589
00:22:19,099 --> 00:22:20,532
هو الحل لمشاكلك،
590
00:22:20,567 --> 00:22:22,667
فأنت لست الرجل
اعتقدت أنك كذلك.
591
00:22:22,702 --> 00:22:24,202
تمام.
592
00:22:24,408 --> 00:22:25,852
تحصل على حالة واحدة.
أنت تتعامل معها بشكل صحيح،
593
00:22:25,876 --> 00:22:27,576
يمكنك الحصول على عملي.
594
00:22:27,611 --> 00:22:29,456
أنا لست في العادة
تقاسم حضانة العميل.
595
00:22:29,480 --> 00:22:31,280
أنت لا تشارك،
لأنك لست كذلك
596
00:22:31,315 --> 00:22:34,283
رسميا المحامي الخاص بي، وانها
ليس عملاً؛ انها شخصية.
597
00:22:34,649 --> 00:22:36,661
أنت تقول لي أنني أتعامل معها
مسألة شخصية بالنسبة لك،
598
00:22:36,685 --> 00:22:39,419
خارج السجل،
أحصل على أعمال شركتك؟
599
00:22:39,454 --> 00:22:41,487
لماذا تفعل ذلك؟
- لأنني بحاجة إلى شخص ما
600
00:22:41,523 --> 00:22:43,356
أستطيع أن أثق في التعامل مع كليهما.
601
00:22:43,391 --> 00:22:45,169
الآن قبل أن تقول أي شيء،
إذا وافقت على هذا،
602
00:22:45,193 --> 00:22:47,627
أنت رجلي، وليس بعض
شريكاً وليس شريكاً آخر.
603
00:22:47,662 --> 00:22:49,696
أنت.
604
00:22:49,731 --> 00:22:52,665
حسنًا، أنا مشترك.
605
00:22:52,701 --> 00:22:55,201
والشيء الوحيد المتبقي لك
للقيام به هو أن تقول لي ما تحتاجه.
606
00:22:55,433 --> 00:22:57,567
الحقيقة هي أنني في
وسط حالة طلاق سيئة
607
00:22:57,602 --> 00:23:00,303
مما أدى إلى التعادل
معركة حضانة شرا.
608
00:23:00,338 --> 00:23:02,105
كم عدد الاطفال,
وما هي أعمارهم؟
609
00:23:02,140 --> 00:23:03,640
واحد فقط.
610
00:23:03,675 --> 00:23:05,508
وعمرها 185 سنة.
611
00:23:05,544 --> 00:23:08,478
[موسيقى متوترة]
612
00:23:08,513 --> 00:23:13,516
♪ ♪
613
00:23:13,721 --> 00:23:15,165
هارفي، أعرف
أنت في طريقك للخروج،
614
00:23:15,189 --> 00:23:18,423
ولكن عليك أن ترى هذا.
- ما هذا؟
615
00:23:18,459 --> 00:23:20,425
أنا لا أصدق هذا.
- ما كنت تنوي القيام به؟
616
00:23:20,461 --> 00:23:22,194
ما كان ينبغي علي فعله
في المقام الأول.
617
00:23:22,229 --> 00:23:26,932
ركلة سامانثا ويلر
الجحيم قبالة هذه القضية.
618
00:23:27,596 --> 00:23:29,730
ماذا بحق الجحيم فعلت؟
619
00:23:29,765 --> 00:23:32,999
- أعتبر أن ماكس اتصل بك؟
- لا، لقد أرسل إلى دونا رسالة
620
00:23:33,035 --> 00:23:36,203
إضفاء الطابع الرسمي على نيك تورنر
الانتقال إلى الرئيس التنفيذي
621
00:23:36,238 --> 00:23:37,816
منذ ماكس فجأة
مغادرة الشركة.
622
00:23:37,840 --> 00:23:39,840
في الواقع، هو يتنحى
623
00:23:39,875 --> 00:23:41,375
لقضاء المزيد من الوقت
مع عائلته.
624
00:23:41,410 --> 00:23:43,310
أنا لا أعطي القرف
ماذا يفعل.
625
00:23:43,345 --> 00:23:45,712
أريد أن أعرف ماذا فعلت.
- لقد فعلت ما لم تكن لتفعله.
626
00:23:45,748 --> 00:23:47,681
حماية العميل.
- هراء.
627
00:23:47,716 --> 00:23:50,384
وافق ماكس على ممارسة الرياضة
شرط الاستحواذ.
628
00:23:50,419 --> 00:23:54,020
ومع ذلك، لا يزال على اتصال
محامي دفاع جنائي.
629
00:23:54,056 --> 00:23:55,889
- ماذا؟
- أصيب بالذعر،
630
00:23:55,924 --> 00:23:57,102
ولم يكن كذلك
سوف يبقي فمه مغلقا
631
00:23:57,126 --> 00:23:59,426
وكان عميلنا
الذهاب الى الخروج من العمل.
632
00:23:59,461 --> 00:24:02,028
لذلك شعرت بالإجابة
كان يجبره على الخروج؟
633
00:24:02,064 --> 00:24:05,198
الجواب كان وسيظل كذلك
حماية الشركة.
634
00:24:05,654 --> 00:24:08,254
وحقيقة أنك كنت
أكثر تركيزًا على حماية ماكس
635
00:24:08,290 --> 00:24:10,089
من عميلنا
هذا هو بالضبط السبب وراء روبرت
636
00:24:10,125 --> 00:24:11,569
أراد مني أن أتدخل
في المقام الأول.
637
00:24:11,593 --> 00:24:13,226
ماذا؟
638
00:24:13,261 --> 00:24:15,562
لم أكن أحاول أن
جعل الأمور أفضل معك.
639
00:24:15,597 --> 00:24:19,465
أرادني
لتراقبك.
640
00:24:20,272 --> 00:24:22,005
لم يكن لديك الحق
641
00:24:22,040 --> 00:24:23,640
لإجبار هذا الطفل
خارج شركته الخاصة.
642
00:24:23,675 --> 00:24:26,576
- أنا لم أجبره على الخروج.
- احفظ هراءك.
643
00:24:26,612 --> 00:24:27,789
لقد أعطيتني كلمتك
أنك لن تكون
644
00:24:27,813 --> 00:24:29,179
سحب شيء مثل هذا،
645
00:24:29,214 --> 00:24:31,014
لذا ابقَ بعيدًا بحق الجحيم
من موكلي،
646
00:24:31,049 --> 00:24:33,817
أو في المرة القادمة لك
أتحرك من خلف ظهري،
647
00:24:33,852 --> 00:24:36,586
سوف تجد نفسك
وظيفة أخرى.
648
00:24:36,622 --> 00:24:39,522
[موسيقى متوترة]
649
00:24:39,558 --> 00:24:41,224
♪ ♪
650
00:24:41,401 --> 00:24:46,071
أوه، ها هو.
كيف كان يومك يا ملكي؟
651
00:24:46,106 --> 00:24:48,006
ليست رائعة، في الواقع.
652
00:24:48,041 --> 00:24:50,842
حسنا، ربما أستطيع
الافراج عن التوتر الخاص بك.
653
00:24:50,878 --> 00:24:53,879
شيلا انتظري
نحن بحاجة للحديث.
654
00:24:53,914 --> 00:24:55,547
أوه، أطلق النار،
لقد كان يومك صعبا.
655
00:24:55,582 --> 00:24:57,716
يمكننا التحدث لاحقا.
الآن هو--
656
00:24:57,751 --> 00:24:59,751
أنا لست الشريك الإداري.
657
00:25:02,656 --> 00:25:04,089
ماذا؟
658
00:25:04,124 --> 00:25:05,624
ذهبت إلى هارفي،
كما قلت.
659
00:25:05,659 --> 00:25:07,425
قبل أن أتمكن من ذلك
أخرج الكلمات،
660
00:25:07,461 --> 00:25:09,339
قال إنه فعل ذلك بالفعل
عرضت الوظيفة على روبرت.
661
00:25:09,363 --> 00:25:12,297
حسنا، ماذا حدث عندما كنت
أخبرته أنك تريد الوظيفة؟
662
00:25:12,332 --> 00:25:15,033
لم أقل
أردت الوظيفة.
663
00:25:15,068 --> 00:25:19,171
انتظر، فبدلاً من القتال
لما تريد،
664
00:25:19,206 --> 00:25:21,952
لقد قررت أن تكذب علي
عن الحصول عليه؟
665
00:25:21,953 --> 00:25:24,587
- أوه، شيلا، هذا ليس عدلا.
- كيف يمكن أن تكذب علي؟
666
00:25:24,622 --> 00:25:26,889
لم أكن. جئت إلى هنا
لأقول لك الحقيقة.
667
00:25:26,924 --> 00:25:28,402
لكنك فكرت
لقد حصلت على الوظيفة بالفعل،
668
00:25:28,426 --> 00:25:29,603
وبدا لك
متحمس جدا حول هذا الموضوع.
669
00:25:29,627 --> 00:25:31,427
يا إلهي.
670
00:25:31,462 --> 00:25:33,629
لهذا السبب لم تتمكن من ذلك
مارس الجنس، أليس كذلك؟
671
00:25:33,664 --> 00:25:36,165
نعم.
672
00:25:36,815 --> 00:25:39,049
نعم، لذلك ذهبت إلى
دكتور ليبشيتز للحديث عن ذلك،
673
00:25:39,084 --> 00:25:40,717
وأنت تعرف ماذا قال لي؟
674
00:25:40,753 --> 00:25:43,720
قال لي أنني يجب أن أثق
أنك تحبني
675
00:25:43,756 --> 00:25:45,522
وأنني أستطيع
أقول لك الحقيقة.
676
00:25:45,557 --> 00:25:47,724
وأعتقد بدلا من ذلك
من السماح للمعالج الخاص بك
677
00:25:47,760 --> 00:25:49,493
أقنعك بذلك
تخلى عن حلمك،
678
00:25:49,528 --> 00:25:51,928
ربما كان عليك أن تسير
العودة إلى مكتب هارفي
679
00:25:51,964 --> 00:25:53,341
لتأخذ ما هو لك.
- شيلا، من فضلك.
680
00:25:53,365 --> 00:25:54,631
أنا لا أتخلى عن أي شيء.
681
00:25:54,666 --> 00:25:56,733
لا أريد أن أكون
الشريك الإداري.
682
00:25:56,769 --> 00:25:59,469
والآن أنت لست كذلك
الكذب علي فقط
683
00:25:59,505 --> 00:26:03,440
أنت تكذب على نفسك.
- لا، لست كذلك.
684
00:26:03,475 --> 00:26:07,544
لا أريد شريكًا إداريًا،
وقلت أنك تحبني.
685
00:26:08,153 --> 00:26:10,053
حسناً، هذا أنا،
686
00:26:10,089 --> 00:26:13,123
ويمكنك إما قبول ذلك
أم لا، لكنه لا يتغير.
687
00:26:13,158 --> 00:26:16,026
[موسيقى متوترة]
688
00:26:16,061 --> 00:26:20,964
♪ ♪
689
00:26:22,128 --> 00:26:24,524
وهذا أمر مفهوم
بالنسبة لك
690
00:26:24,525 --> 00:26:26,334
أن تشعر بالقلق إزاء الخاص بك
أخي.
691
00:26:26,703 --> 00:26:28,436
لكن...
692
00:26:28,472 --> 00:26:32,207
لماذا تعتقد
انه يكذب على نفسه؟
693
00:26:32,794 --> 00:26:34,861
لأني أعرف أخي
694
00:26:34,896 --> 00:26:37,096
وأنا أعلم أنه يريد
هذا الترويج.
695
00:26:37,132 --> 00:26:39,666
وأنا لا أستطيع تحمل رؤيته
ولا تذهب خلفه
696
00:26:39,701 --> 00:26:43,136
فقط لأن بعض المجانين
وقوضت ثقته.
697
00:26:43,171 --> 00:26:46,139
ومن هو هذا بالضبط--
هذا المجنون؟
698
00:26:46,174 --> 00:26:50,910
سأخبرك من هو.
إنها... والدته.
699
00:26:51,134 --> 00:26:53,534
اه سامحني
ولكن لا يمكنك الرجوع
700
00:26:53,569 --> 00:26:54,835
لأمه كما أمك؟
701
00:26:54,871 --> 00:26:58,506
حسنا، نعم، ولكن...
702
00:26:58,541 --> 00:26:59,818
حسنًا، هذا لا يتعلق بي،
أحاول أن--
703
00:26:59,842 --> 00:27:02,376
يا إلهي، أنت شيلا.
704
00:27:02,412 --> 00:27:03,889
لا أستطيع أن أصدق
لم أر ذلك من قبل.
705
00:27:03,913 --> 00:27:05,780
أنا آسف، ولكن قلت لك
على الهاتف.
706
00:27:05,815 --> 00:27:07,793
من غير الأخلاقي بالنسبة لي أن أرى
لك دون إذن لويس.
707
00:27:07,817 --> 00:27:09,750
لا أستطيع أن أهتم كثيرًا
عن أخلاقك.
708
00:27:09,786 --> 00:27:12,620
- اعذرني؟
- كف عن هذا الهراء يا ليبشيتز.
709
00:27:12,655 --> 00:27:15,423
لويس جاء لرؤيتك بعد ذلك
زين حصل على شريك إداري،
710
00:27:15,458 --> 00:27:18,220
وبدلا من تشجيعه
لاستعادتها،
711
00:27:18,221 --> 00:27:20,855
لقد قوضت ثقته.
- جلالة.
712
00:27:24,194 --> 00:27:26,694
انها مثيرة للاهتمام
أنك تعتقد أنني واحد
713
00:27:26,730 --> 00:27:29,397
وتقويض ثقته،
لأن الأوقات الوحيدة
714
00:27:29,432 --> 00:27:31,666
في حياته أن لويس
لم يتمكن من الأداء
715
00:27:31,701 --> 00:27:34,702
لقد كنت معك،
بما في ذلك في الآونة الأخيرة
716
00:27:34,738 --> 00:27:36,503
عندما ذهب ليخبرك
الحقيقة ولم أستطع
717
00:27:36,504 --> 00:27:39,005
لأنه كان خائفا
عن الكيفية التي يمكن أن تنظر إليه.
718
00:27:39,040 --> 00:27:40,560
ماذا بحق الجحيم
هل من المفترض أن يعني؟
719
00:27:41,029 --> 00:27:44,130
يعني كذلك
كما تظن أنك تعرفه،
720
00:27:44,166 --> 00:27:45,765
ربما يعرفك بشكل أفضل.
721
00:27:45,801 --> 00:27:48,835
لأن لويس لا
تريد أن تكون شريكا إداريا.
722
00:27:48,871 --> 00:27:50,170
وبدلا من أن تصدقه،
723
00:27:50,205 --> 00:27:54,007
يمكنك أن ترى فقط
اعترافه بالجبن.
724
00:27:54,042 --> 00:27:56,409
[موسيقى هادئة]
725
00:27:56,445 --> 00:27:59,880
لكنني لا أفهم.
726
00:27:59,915 --> 00:28:01,414
أراد
الشريك الإداري مرة واحدة.
727
00:28:01,450 --> 00:28:02,527
لماذا هو
هل يغير رأيه الآن؟
728
00:28:02,551 --> 00:28:06,920
لأن الناس
لم يتم وضعها في الحجر.
729
00:28:06,955 --> 00:28:11,424
وأظن
لقد تم استبدال شيء ما
730
00:28:11,460 --> 00:28:13,994
الشريك الإداري
حسب رغبة قلبه.
731
00:28:14,029 --> 00:28:16,062
- طفل.
- لا يا شيلا.
732
00:28:16,098 --> 00:28:17,831
حب.
733
00:28:17,866 --> 00:28:20,534
وأنا لا أعتقد
تحتاج مني أن أقول لك
734
00:28:20,569 --> 00:28:24,471
لويس ليت سيفعل أي شيء
لكي لا يفقد المرأة التي يحبها.
735
00:28:24,506 --> 00:28:28,808
♪ ♪
736
00:28:29,631 --> 00:28:32,265
كما تعلمون، لقد سمعت عن
الأسطورية دونا بولسون
737
00:28:32,300 --> 00:28:34,901
قبل وقت طويل من وصولي إلى هنا.
- أوه، هذا مثير للاهتمام.
738
00:28:34,936 --> 00:28:36,769
لأنني لم أفعل ذلك قط
سمعت عنك.
739
00:28:36,805 --> 00:28:38,749
لأن هذا هو ما أريده،
لكنك تريد أن تكون معروفًا.
740
00:28:38,773 --> 00:28:40,606
ويجب أن أقول لك،
741
00:28:40,642 --> 00:28:44,310
الواقع أكثر من ذلك بكثير
مخيبة للآمال من الأسطورة.
742
00:28:44,346 --> 00:28:46,512
- اعذرني؟
- لقد تشاجرت مع هارفي
743
00:28:46,548 --> 00:28:48,448
لأنك ذهبت الجري
له عن ماكس.
744
00:28:48,483 --> 00:28:49,860
أنت على حق، لقد فعلت ذلك،
فهو يستحق أن يعرف
745
00:28:49,884 --> 00:28:51,651
عندما يكون شخص ما
يعمل من خلف ظهره
746
00:28:51,686 --> 00:28:52,652
وأنا أستحق الفرصة
ليقول له
747
00:28:52,687 --> 00:28:54,687
ما الذي يحدث على وجهه.
748
00:28:54,723 --> 00:28:56,067
أوه، لذلك أنت مستاء لأن
لقد ضربتك لكمة؟
749
00:28:56,091 --> 00:28:58,725
أنا مستاء لأن
إذا كان لديك أي مشكلة معي،
750
00:28:58,760 --> 00:29:00,893
يجب أن تأتي إلي
ولا تدور حولي.
751
00:29:00,929 --> 00:29:01,627
مثل كيفك
ذهب حولي إلى روبرت
752
00:29:01,663 --> 00:29:03,396
لحساب النفقات الخاصة بك؟
753
00:29:03,431 --> 00:29:05,204
هذا ما
هذا هو حقا حول.
754
00:29:05,205 --> 00:29:07,772
لا، هذا حول
سلوكك مع هارفي
755
00:29:07,808 --> 00:29:10,141
وأليكس وأنا
وحوالي 100 شيء آخر
756
00:29:10,177 --> 00:29:11,220
أن كل ما يقوله لي
أنت لا تهتم
757
00:29:11,244 --> 00:29:13,011
أي شخص هنا إلا نفسك.
758
00:29:13,046 --> 00:29:14,757
إذا كنت تعتقد ذلك حقًا،
أنت لا تعرف شيئًا عني،
759
00:29:14,781 --> 00:29:16,681
وسأخبرك
شيء آخر.
760
00:29:16,717 --> 00:29:20,652
الحفر سرا في داخلي ليس كذلك
ستعمل الإجابة على أسئلتك.
761
00:29:20,687 --> 00:29:23,028
نعم، أعلم أنك كنت كذلك
القيام بذلك أيضا.
762
00:29:23,029 --> 00:29:24,361
ولن أضطر إلى ذلك
763
00:29:24,397 --> 00:29:25,908
لو كنت مقدما
عن من أنت.
764
00:29:25,932 --> 00:29:27,309
تريد أن تعرف
شيء عني؟
765
00:29:27,333 --> 00:29:29,111
المضي قدما واسأل.
- وكيف يجب أن أثق
766
00:29:29,135 --> 00:29:30,568
أنني سأحصل على إجابة مباشرة؟
767
00:29:30,603 --> 00:29:32,903
لأنني على
هذا الفريق الآن
768
00:29:32,939 --> 00:29:34,249
وعما إذا كان
صدقت أم لا،
769
00:29:34,273 --> 00:29:36,774
لقد حصلت عليه
المصالح الفضلى في القلب.
770
00:29:36,809 --> 00:29:38,842
حسنا، لديك طريقة مضحكة
من إظهاره.
771
00:29:38,878 --> 00:29:41,078
لأنني من حيث أقف،
هارفي هي الشركة،
772
00:29:41,113 --> 00:29:43,647
ولا يبدو أنك كذلك
يكون له ظهره على الإطلاق.
773
00:29:43,683 --> 00:29:46,584
[موسيقى متوترة]
774
00:29:46,619 --> 00:29:49,887
♪ ♪
775
00:29:56,005 --> 00:29:57,672
هل تستمتع بالباليه؟
776
00:29:57,707 --> 00:29:59,974
وأنا بالتأكيد كذلك،
وماذا عن نفسك؟
777
00:30:00,009 --> 00:30:01,542
لأقول لك الحقيقة،
السيدة أندروز،
778
00:30:01,578 --> 00:30:02,588
لن أكون أقل تسلية
779
00:30:02,612 --> 00:30:04,545
لو كان هذا
موسيقية من الدرجة الثانية.
780
00:30:04,581 --> 00:30:06,314
من أنت،
وماذا تفعل هنا؟
781
00:30:06,349 --> 00:30:07,815
أنا هنا بالنيابة
من زوجك.
782
00:30:07,851 --> 00:30:09,650
ثم يمكنك الالتفاف،
واخرج مباشرة
783
00:30:09,686 --> 00:30:12,253
لأنه لا يمكنك الاتصال بي
دون حضور محاميي.
784
00:30:12,288 --> 00:30:15,323
وهذا سيكون صحيحا، إذا أنا
كان محاميه، ولكن أنا لست كذلك.
785
00:30:15,654 --> 00:30:19,059
وماذا فعلت بالضبط
هل يخبرك زوجك السابق قريبًا؟
786
00:30:19,060 --> 00:30:20,693
أن مهما كانت القضايا التي لديك
787
00:30:20,728 --> 00:30:22,928
قادتك إلى اتخاذ
رينوار الثمين وإقراضه
788
00:30:22,964 --> 00:30:25,765
إلى Met لغرض وحيد
من إثارة غضبه.
789
00:30:25,800 --> 00:30:27,667
إنه محظوظ لأنني لم أفعل ذلك
حرق الشيء اللعين.
790
00:30:27,702 --> 00:30:30,670
كل نفس، أنا هنا ل
أقنعك بإعادته.
791
00:30:30,705 --> 00:30:33,639
الآن، ما سوف يستغرق
لتحصل على الانضمام إلى الفريق؟
792
00:30:33,675 --> 00:30:35,574
[موسيقى متوترة]
793
00:30:35,984 --> 00:30:38,284
الفيلا في بوردو,
حرة وواضحة.
794
00:30:38,319 --> 00:30:40,853
وأنا لا أريد أن أقلق أبدًا
حول تغطية الضرائب.
795
00:30:40,889 --> 00:30:43,022
- هذا طلب كبير.
- وانها مكلفة
796
00:30:43,058 --> 00:30:44,824
اللوحة التي لدي
لا مصلحة في،
797
00:30:44,859 --> 00:30:46,904
ولا يستطيع العودة
دون أن تبدو مثل الأحمق
798
00:30:46,928 --> 00:30:50,029
إلى هذا النوع من الناس
يريد التعامل مع.
799
00:30:50,469 --> 00:30:51,868
ماذا؟
800
00:30:51,903 --> 00:30:53,214
أستطيع أن أرى
لماذا لا تهتم حقا
801
00:30:53,238 --> 00:30:54,804
إذا المحامين الخاص بك
هنا أم لا.
802
00:30:54,840 --> 00:30:56,606
إذن لدينا صفقة؟
803
00:30:56,641 --> 00:30:59,576
[موسيقى متوترة]
804
00:30:59,611 --> 00:31:01,678
♪ ♪
805
00:31:01,861 --> 00:31:03,961
نحن بحاجة للحديث.
806
00:31:03,997 --> 00:31:05,596
لا تقل لي
لقد جاء هارفي إليك.
807
00:31:05,632 --> 00:31:08,161
- لقد فعل بالتأكيد.
- ماذا قال بالضبط؟
808
00:31:08,162 --> 00:31:09,494
[يسخر]
809
00:31:09,530 --> 00:31:11,096
أنا لست هنا للحديث عن
ماذا قال.
810
00:31:11,131 --> 00:31:13,031
أنا هنا للحديث عن
ماذا تفعل.
811
00:31:13,067 --> 00:31:15,100
أنا أفعل ما أنت
طلب مني أن أفعل.
812
00:31:15,135 --> 00:31:17,869
لقد طلبت منك مساعدة الرجل،
لا تغضب منه.
813
00:31:17,905 --> 00:31:19,338
لقد سألتني
لإنقاذ العميل.
814
00:31:19,373 --> 00:31:20,639
هذا ما
سوف يستغرق الأمر،
815
00:31:20,674 --> 00:31:22,908
ومنذ متى تهتم
إذا أغضبت شخص ما؟
816
00:31:22,943 --> 00:31:24,521
منذ أن وعدتني
لوضع اسمك
817
00:31:24,545 --> 00:31:25,545
على هذا الجدار المقبل.
818
00:31:25,579 --> 00:31:26,878
لأنه إذا قمت بذلك،
819
00:31:26,914 --> 00:31:28,614
هارفي سوف يفعل
أي شيء يستطيع
820
00:31:28,649 --> 00:31:30,947
لإيقاف اسمك من أي وقت مضى
الصعود على هذا الجدار.
821
00:31:30,948 --> 00:31:32,747
لقد سألتني
للقيام بذلك، روبرت.
822
00:31:32,783 --> 00:31:35,984
لا أستطيع إعادته.
ماذا تريد مني أن أفعل الآن؟
823
00:31:36,019 --> 00:31:38,853
عرض هارفي
ما أراه فيك.
824
00:31:38,889 --> 00:31:42,457
مهما حدث على طول الطريق،
عندما يحين وقت الدفع،
825
00:31:42,492 --> 00:31:44,826
فلن تخذله أبدا.
826
00:31:44,861 --> 00:31:47,796
[موسيقى متوترة]
827
00:31:47,831 --> 00:31:53,935
♪ ♪
828
00:31:54,551 --> 00:31:56,350
[يطرق]
829
00:31:56,386 --> 00:31:58,052
هل أقاطع؟
830
00:31:58,087 --> 00:31:59,754
شيلا، ما أنت
تفعل هنا؟
831
00:31:59,789 --> 00:32:02,657
حسناً، لقد أدركت، أن، أم...
832
00:32:02,692 --> 00:32:06,093
الذي كنت عليه
مكتبي كثيرًا مؤخرًا،
833
00:32:06,129 --> 00:32:09,764
لكنني لم آتي إليك
في وقت طويل.
834
00:32:09,799 --> 00:32:13,100
حسنا، أعرف أنه ليس كذلك
المكتب الذي أنت، اه...
835
00:32:13,136 --> 00:32:14,502
أراد بالنسبة لي.
836
00:32:14,537 --> 00:32:17,538
انها
مكتب مثالي، لويس.
837
00:32:17,574 --> 00:32:21,943
وأنت الرجل المثالي.
838
00:32:22,467 --> 00:32:24,200
وأنا آسف
إذا جعلتك تشعر
839
00:32:24,235 --> 00:32:26,669
مثلي من أي وقت مضى
فكرت بشكل مختلف.
840
00:32:26,704 --> 00:32:28,137
لذلك أنت لا تعتقد أنني ضعيف
841
00:32:28,173 --> 00:32:29,872
لعدم الرغبة
أن تكون شريكا إداريا؟
842
00:32:29,908 --> 00:32:32,542
لا أنا لا.
843
00:32:32,577 --> 00:32:33,910
وسبب انزعاجي الشديد
844
00:32:33,945 --> 00:32:35,812
لم يكن بسبب
أعتقد أنك ضعيف.
845
00:32:35,847 --> 00:32:38,681
هذا ما اعتقدته
هارفي وروبرت زين
846
00:32:38,716 --> 00:32:42,452
لم أقدرك حتى بما فيه الكفاية
لسماعك.
847
00:32:42,931 --> 00:32:44,108
- لا، لم يفعلوا ذلك.
- وفوق ذلك،
848
00:32:44,132 --> 00:32:46,299
كنت متحمسا جدا للذهاب
هناك وجعل قضيتك.
849
00:32:46,334 --> 00:32:49,903
- نعم كنت كذلك.
- فماذا حدث؟
850
00:32:49,938 --> 00:32:54,140
- ذهبت لرؤية هارفي.
- وماذا؟
851
00:32:54,175 --> 00:32:56,676
ولم يعطني حتى
الوقت اللعين من اليوم.
852
00:32:56,711 --> 00:32:58,678
حسنًا يا لويس، أنا لا أحاول
لتجعلك تعمل.
853
00:32:58,876 --> 00:33:00,154
لأنني أقول لك،
أنا لا أحتاجك
854
00:33:00,178 --> 00:33:01,844
ليكون الشريك الإداري.
855
00:33:01,879 --> 00:33:02,990
لا، ولست بحاجة إليها
سواء، ولكن ما أحتاجه
856
00:33:03,014 --> 00:33:04,947
هو أن تعطى
المجاملة المشتركة
857
00:33:04,982 --> 00:33:06,682
من معاملتهم على قدم المساواة.
858
00:33:06,718 --> 00:33:09,752
إذن ماذا ستفعل؟
859
00:33:09,787 --> 00:33:11,065
حسنا، أول شيء
سأفعل
860
00:33:11,089 --> 00:33:11,821
هو العودة إلى المنزل الآن
وافعل ما انا
861
00:33:11,856 --> 00:33:13,989
لا أستطيع أن أفعل ذلك في اليوم الآخر.
862
00:33:14,025 --> 00:33:16,592
ثم غدا، أول شيء، أنا
سأذهب وأخبر روبرت زين
863
00:33:16,627 --> 00:33:19,462
وهارفي سبيكتر أن هناك
هناك ثلاثة أسماء على هذا الجدار،
864
00:33:19,497 --> 00:33:22,264
ومنهم من يستحق
بعض الاحترام اللعينة.
865
00:33:22,300 --> 00:33:24,166
[موسيقى درامية]
866
00:33:24,202 --> 00:33:25,868
حسنا.
867
00:33:25,903 --> 00:33:29,271
وصلتني رسالتك الغامضة
عن اللقاء هنا
868
00:33:30,093 --> 00:33:31,207
ماذا يحدث هنا؟
869
00:33:31,813 --> 00:33:33,780
هل وجدت شيئا
عن سامانثا؟
870
00:33:33,815 --> 00:33:35,748
- فعلت.
- ما الذي تفعله هنا؟
871
00:33:35,784 --> 00:33:37,232
إنها هنا لأنها مثلك،
872
00:33:37,233 --> 00:33:40,000
حصلت على الكثير من
معلومات متضاربة.
873
00:33:40,036 --> 00:33:41,079
إنها الشخص الوحيد الذي أعرفه
874
00:33:41,103 --> 00:33:45,072
هذا كان لديه خبرة مباشرة
مع سامانثا.
875
00:33:45,107 --> 00:33:46,707
حسنًا؟
876
00:33:46,742 --> 00:33:49,143
الناس إما يحبونها
أو يخافون منها.
877
00:33:49,178 --> 00:33:51,123
لكن أي شخص استخدمها على الإطلاق
يقول نفس الشيء.
878
00:33:51,147 --> 00:33:53,113
إنها جيدة كما تأتي.
879
00:33:53,149 --> 00:33:55,849
وعندما تنخفض الرقائق،
تريدها في زاويتك
880
00:33:55,885 --> 00:33:58,118
هل تعتقد
انها في الزاوية لدينا؟
881
00:33:58,154 --> 00:34:00,020
أعتقد أن هذا يعتمد
على ما إذا كان أم لا
882
00:34:00,056 --> 00:34:02,322
روبرت وهارفي
هم في نفس الزاوية.
883
00:34:02,358 --> 00:34:04,792
[موسيقى متوترة]
884
00:34:10,428 --> 00:34:13,263
[موسيقى هادئة]
885
00:34:13,465 --> 00:34:15,933
♪ ♪
886
00:34:16,735 --> 00:34:17,896
أعلم أنك كذلك
ليس في المزاج.
887
00:34:18,304 --> 00:34:20,385
أريد فقط أن أشرح ماذا
حدث مع ماكس لودن.
888
00:34:20,511 --> 00:34:22,147
أعرف ما حدث.
لقد ابتزته.
889
00:34:22,148 --> 00:34:25,583
- لم أبتزه.
- ثم ماذا فعلت؟
890
00:34:25,619 --> 00:34:28,386
سألت نفسي كيف بحق الجحيم
هل سحب نيك هذا القرف
891
00:34:28,421 --> 00:34:31,022
على ماكس في المقام الأول؟
انه ليس احمق.
892
00:34:31,404 --> 00:34:32,637
لا بد أنه كان مشتتا.
893
00:34:32,672 --> 00:34:34,172
ما الفرق
هل هذا يجعل؟
894
00:34:34,207 --> 00:34:36,140
الفرق هو
كان ماكس مشتتا
895
00:34:36,176 --> 00:34:38,376
مع أخته
من لديه السرطان.
896
00:34:38,411 --> 00:34:40,545
لذلك قمت بسحب بعض الخيوط،
أدخلتها في المحاكمة
897
00:34:40,580 --> 00:34:42,914
وكان أكثر من سعيد
للتنحي.
898
00:34:42,949 --> 00:34:46,084
حسنًا، إذن أنت لم تفعل
أخرجه بالطريقة التي فكرت بها.
899
00:34:46,119 --> 00:34:47,452
ماذا يحدث
لإيقاف نيك تورنر
900
00:34:47,487 --> 00:34:49,320
من وضعنا
في هذا الموقف مرة أخرى؟
901
00:34:49,356 --> 00:34:50,566
ماذا سيكون
أوقفته في طريقك؟
902
00:34:50,590 --> 00:34:52,223
لقد فعل ماكس.
903
00:34:52,258 --> 00:34:54,792
كان هذا هو السبب
أردت أن أدعمه.
904
00:34:54,828 --> 00:34:58,262
حسنًا، هذا ليس ماكس،
ولكن ربما سوف تفعل.
905
00:34:58,298 --> 00:35:01,232
[موسيقى متوترة]
906
00:35:01,267 --> 00:35:04,068
♪ ♪
907
00:35:04,894 --> 00:35:06,827
دعني أخمن، أنك تريد أن تكون كذلك
الشخص الذي يفعل ذلك.
908
00:35:06,862 --> 00:35:09,897
لا أنا لا.
إنه عميلك؛ أنت تفعل ذلك.
909
00:35:09,932 --> 00:35:11,965
ما لم يكن، بالطبع،
أنت بحاجة لي أن أمسك يدك.
910
00:35:12,001 --> 00:35:13,667
♪ ♪
911
00:35:13,702 --> 00:35:15,769
أنا متأكد من أنني أستطيع ذلك
اعتني بهذا بنفسي.
912
00:35:15,805 --> 00:35:18,705
[زفير]
913
00:35:18,741 --> 00:35:20,541
هذا عمل جميل يا سامانثا.
914
00:35:20,576 --> 00:35:22,676
♪ ♪
915
00:35:22,711 --> 00:35:24,711
أريد فقط أن أكون
جزء من الفريق.
916
00:35:28,117 --> 00:35:30,984
كما تعلمون، المكان حقا
البدء في التجمع.
917
00:35:31,020 --> 00:35:33,487
لا يبدو مختلفا
من آخر مرة رأيتها.
918
00:35:33,522 --> 00:35:36,123
أعلم، لقد فكرت للتو
أنت فنان تافه
919
00:35:36,158 --> 00:35:37,925
لذلك ربما كنت نقدر ذلك
920
00:35:37,960 --> 00:35:40,027
القليل من الدخان
فجر مؤخرتك.
921
00:35:40,654 --> 00:35:42,854
- اعذرني؟
- حسنًا، خذها بطريقتك.
922
00:35:42,890 --> 00:35:44,768
سوف نقطع الهراء
والوصول إلى الجزء الذي أنت فيه
923
00:35:44,792 --> 00:35:47,325
احتال على المستثمرين الخاص بك
لدفع ثمن هذا المكان.
924
00:35:47,361 --> 00:35:48,671
- لم أفعل--
- وقبلك حتى
925
00:35:48,695 --> 00:35:50,629
كذب علي بخصوص ذلك
926
00:35:50,664 --> 00:35:53,365
لماذا لا تبدأ في شكري
لإخراجك منه؟
927
00:35:53,400 --> 00:35:55,500
- هل حصلت لي على تمويل جديد؟
- فعلتُ.
928
00:35:55,536 --> 00:35:57,569
بالطبع، للقيام بذلك،
اضطررت للسماح للبنك بالدخول
929
00:35:57,604 --> 00:36:00,605
على خطط الاكتتاب العام الخاص بك.
- ليس لدي أي خطط للاكتتاب العام.
930
00:36:00,641 --> 00:36:03,108
أنت تفعل الآن.
931
00:36:03,143 --> 00:36:05,277
أحصل عليه.
932
00:36:05,312 --> 00:36:06,890
بمجرد أن يتم تداولنا علنًا،
سيكون لدي مجلس إدارة
933
00:36:06,914 --> 00:36:09,214
وسيكون لديهم
الوصول الكامل إلى كتبي.
934
00:36:09,249 --> 00:36:11,327
يعني أتمنى لك
استمتعت بخرق القانون مرة واحدة،
935
00:36:11,351 --> 00:36:13,919
لأنه ليس أبدا
سيحدث مرة أخرى.
936
00:36:13,954 --> 00:36:16,354
وماذا لو قلت لا
ثم أطردك؟
937
00:36:16,390 --> 00:36:18,190
حسنا، ثم أنت
ينتهي به الأمر في السجن،
938
00:36:18,225 --> 00:36:22,017
وهو ما يحدث في 99٪ من الوقت
في مثل هذه الحالات على أي حال.
939
00:36:22,018 --> 00:36:23,359
ماذا يحدث غيره
1% من الوقت؟
940
00:36:23,360 --> 00:36:26,295
أنت تنظر إليه.
وثق بي يا نيك.
941
00:36:26,330 --> 00:36:29,398
الرجل الذي يستطيع أن يفعل ما فعلته،
تريده في فريقك.
942
00:36:29,433 --> 00:36:32,367
[موسيقى درامية]
943
00:36:32,403 --> 00:36:33,936
♪ ♪
944
00:36:33,971 --> 00:36:36,004
سأكون على اتصال.
945
00:36:41,488 --> 00:36:44,823
هارفي، أنت تبدو مثل القطة
الذي أكل الكناري.
946
00:36:44,858 --> 00:36:47,025
أشبه بالرجل
الذي اعتنى بالأعمال.
947
00:36:47,061 --> 00:36:49,494
- إذن هل أنجزت الأمر؟
- سامانثا فعلت ذلك.
948
00:36:49,530 --> 00:36:51,930
-هل هذا يعني أننا جيدون؟
- يعني في المرة القادمة
949
00:36:51,965 --> 00:36:53,576
أنت قلق
وعن كيفية تعاملي مع عملائي،
950
00:36:53,600 --> 00:36:55,734
قل لي في وجهي.
951
00:36:55,769 --> 00:36:57,369
عادلة بما فيه الكفاية.
952
00:36:57,404 --> 00:36:59,471
وماذا عن سامانثا؟
هل أنت جيد معها؟
953
00:36:59,506 --> 00:37:02,140
لن أذهب لرمي
موكب الشريط الشريطي حتى الآن،
954
00:37:02,176 --> 00:37:06,211
لكن نعم، أعترف أنني بدأت
لترى ما تراه فيها.
955
00:37:06,246 --> 00:37:08,480
حسنا، هذا كل شيء
كنت أتمنى.
956
00:37:08,515 --> 00:37:11,483
مما يعني الآن، أستطيع أن أقول لك
لماذا كنت آمل ذلك.
957
00:37:11,518 --> 00:37:16,083
ماذا يحدث هنا؟
ما الذي لم تخبرني به؟
958
00:37:16,084 --> 00:37:18,418
أن إسمها
يرتفع على الحائط بعد ذلك.
959
00:37:18,453 --> 00:37:21,421
وقبل أن تقول أي شيء،
أعطيتها كلمتي.
960
00:37:21,456 --> 00:37:22,922
- استمع يا روبرت--
- مهما كان
961
00:37:22,958 --> 00:37:24,769
أنت على وشك أن تقول،
سيكون عليه الانتظار،
962
00:37:24,793 --> 00:37:26,237
لأن نحن الثلاثة
سيكون لدينا القليل من الحديث
963
00:37:26,261 --> 00:37:27,827
عن شيء ما
الحق الجحيم الآن.
964
00:37:27,862 --> 00:37:29,707
- ماذا يحدث يا لويس؟
- سأخبرك ما هو.
965
00:37:29,731 --> 00:37:32,409
قرر اثنان منكم
الذي يدير هذه الشركة
966
00:37:32,410 --> 00:37:34,043
دون أن يشملني
في المحادثة.
967
00:37:34,079 --> 00:37:36,312
ما الذي تتحدث عنه؟
لقد وقعت على الاتفاقية.
968
00:37:36,348 --> 00:37:37,280
الاتفاق
التي رسمتها،
969
00:37:37,315 --> 00:37:39,315
وتوقعني فقط
لتكون على ما يرام مع.
970
00:37:39,351 --> 00:37:40,862
أنت تقول أنك
تريد أن تكون شريكا إداريا؟
971
00:37:40,886 --> 00:37:42,252
لا يا روبي.
972
00:37:42,287 --> 00:37:45,221
لكنك لن تعرف ذلك،
لأنك لم تسأل قط
973
00:37:45,257 --> 00:37:47,090
وأنا لن
تكون العجلة الثالثة
974
00:37:47,125 --> 00:37:49,025
فقط لأنه
اسمي يأتي أخيرا.
975
00:37:49,026 --> 00:37:51,102
لا أحد يفكر فيك
كعجلة ثالثة، لويس.
976
00:37:51,103 --> 00:37:52,769
أوه حقًا؟
977
00:37:52,805 --> 00:37:54,649
لأنك لن تكون هنا
لو لم يكن بالنسبة لي،
978
00:37:54,673 --> 00:37:58,308
ولن يكون لديك شركة
على الإطلاق إذا لم يكن بالنسبة لي.
979
00:37:58,344 --> 00:38:00,377
لقد أنقذت كليهما
مؤخرتك اللعينة،
980
00:38:00,412 --> 00:38:02,212
وليس فقط لم يفعل ذلك
تعتقد أن تشكرني،
981
00:38:02,248 --> 00:38:06,149
بقدر ما أستطيع أن أقول لك
لم ألاحظ حتى ما فعلته.
982
00:38:06,185 --> 00:38:08,085
الآن، أنا شريك
بقدر ما أنت،
983
00:38:08,120 --> 00:38:10,721
وأنا انتهيت
يجب أن أذكرك بذلك.
984
00:38:10,756 --> 00:38:13,323
لذلك في المرة القادمة هناك
القرار يجب اتخاذه يا شباب
985
00:38:13,359 --> 00:38:15,559
من الأفضل أن تسحب ما يصل
مقعد لي على تلك الطاولة،
986
00:38:15,594 --> 00:38:19,396
أو والله لأكسر
كل شيء ملعون في اثنين.
987
00:38:19,431 --> 00:38:21,632
أي أسئلة؟
988
00:38:22,589 --> 00:38:24,522
لا، لويس، لا أسئلة.
989
00:38:24,558 --> 00:38:25,878
[موسيقى درامية]
990
00:38:25,879 --> 00:38:28,126
جيد.
991
00:38:28,161 --> 00:38:33,064
♪ ♪
992
00:38:33,099 --> 00:38:34,377
يبدو
أنت لست الوحيد
993
00:38:34,401 --> 00:38:36,100
سأضطر إلى ذلك
افعل الخير مع.
994
00:38:36,136 --> 00:38:37,535
ولكن ماذا كنت تتحدث عنه
995
00:38:37,571 --> 00:38:39,204
قبل أن يأتي
اقتحام هنا؟
996
00:38:39,239 --> 00:38:41,839
لا يهم،
ما يهم هو
997
00:38:41,875 --> 00:38:44,909
ماذا سنفعل
عن لويس؟
998
00:38:51,396 --> 00:38:54,164
- فتيات جميلات.
- يأخذون بعد والدتهم.
999
00:38:54,199 --> 00:38:55,565
حسنًا، لقد سمعت والدهم
1000
00:38:55,601 --> 00:38:57,267
يلاحق
ستاربورد الخطوط الجوية.
1001
00:38:57,302 --> 00:39:00,170
- أين سمعت ذلك؟
- سأعتبر ذلك بمثابة نعم.
1002
00:39:00,205 --> 00:39:04,107
- وماذا لو أنا؟
- لو كنت أنت، سأتوقف.
1003
00:39:04,142 --> 00:39:06,543
وإذا كنت أنا،
أود أن أقول أنك تقول ذلك فقط
1004
00:39:06,578 --> 00:39:07,978
لأنهم اعتادوا أن يكونوا
عميلك،
1005
00:39:08,013 --> 00:39:09,244
وأنك لن تحب
كيف يبدو
1006
00:39:09,245 --> 00:39:10,711
عندما يصبحون لي.
1007
00:39:10,746 --> 00:39:13,213
أنا أقول ذلك
لأن جافين أندروز
1008
00:39:13,249 --> 00:39:14,926
هو جحيم أكثر من ذلك بكثير
مما تراه العين،
1009
00:39:14,950 --> 00:39:16,650
والرجل لا يستحق
المشكلة.
1010
00:39:16,685 --> 00:39:18,619
أي نوع من المتاعب؟
1011
00:39:18,654 --> 00:39:22,089
دعنا نقول فقط أنني كنت سأفعل ذلك
يعتقد الرجل مع تاريخك
1012
00:39:22,124 --> 00:39:23,557
سوف تريد أن تكون أكثر حذرا
1013
00:39:23,592 --> 00:39:25,692
حول من هو
يدخل في السرير مع.
1014
00:39:25,728 --> 00:39:27,472
ماذا تفعل بحق الجحيم
أبحث في تاريخي؟
1015
00:39:27,496 --> 00:39:29,696
أنا أفعل ما أنت
يجب أن تفعل معه.
1016
00:39:29,732 --> 00:39:31,398
ثم أخبرني
ما الذي تتحدث عنه،
1017
00:39:31,433 --> 00:39:33,533
أو الخروج من
مكتبي اللعين
1018
00:39:33,569 --> 00:39:35,769
لأن لدي
العميل للتوقيع.
1019
00:39:35,804 --> 00:39:39,473
آسف لإزعاجك، أليكس.
حظا سعيدا مع هذا العميل.
1020
00:39:39,508 --> 00:39:42,409
[موسيقى متوترة]
1021
00:39:42,444 --> 00:39:44,845
♪ ♪
1022
00:39:56,790 --> 00:40:01,125
- هناك أسدي.
- هل أنت عارية هناك؟
1023
00:40:01,161 --> 00:40:03,094
هذا هو رداء الجنس الخاص بي،
أليس كذلك؟
1024
00:40:03,129 --> 00:40:04,740
نعم بالطبع سأفعل
ندرك أنه في أي مكان،
1025
00:40:04,764 --> 00:40:06,431
ولكن شيلا
من أين يأتي هذا؟
1026
00:40:06,466 --> 00:40:08,733
انها قادمة من هناك.
1027
00:40:16,309 --> 00:40:19,611
- يا إلهي، لقد سمعوني.
- سمعوا لك هدير.
1028
00:40:19,646 --> 00:40:23,247
لأنك أسد.
- أنا أليس كذلك؟
1029
00:40:23,283 --> 00:40:25,316
نعم أنت على حق.
1030
00:40:25,352 --> 00:40:29,120
ويجب أن تعلم أنك كذلك
ليس الوحيد الذي لديه ساعة.
1031
00:40:29,155 --> 00:40:30,622
أعطاك العميد
الساعة اليوم أيضا؟
1032
00:40:30,657 --> 00:40:34,425
ليس هذا النوع من الساعة.
عندي ساعة داخلية
1033
00:40:34,861 --> 00:40:36,805
شيلا، هل تقول
ما أعتقد أنك تقول؟
1034
00:40:36,829 --> 00:40:40,031
نعم أنا كذلك،
لأنني عندما قلت لك
1035
00:40:40,066 --> 00:40:44,735
أنت الرجل المثالي،
لويس ليت، كنت أقصد ذلك.
1036
00:40:45,462 --> 00:40:48,196
وأريد أن أجعل
طفل مثالي معك.
1037
00:40:52,936 --> 00:40:55,803
- هل أنت متأكد؟
- قطعاً.
1038
00:40:55,839 --> 00:40:59,040
وأنا لا أريد أن فقط
سحب حارس المرمى.
1039
00:40:59,075 --> 00:41:01,142
أريد أن أبدأ بالمحاولة.
1040
00:41:01,177 --> 00:41:04,312
وأريد أن أبدأ بالمحاولة
الآن.
1041
00:41:04,347 --> 00:41:06,080
هذا أمر لا يصدق.
1042
00:41:06,116 --> 00:41:07,949
[موسيقى هادئة]
1043
00:41:07,984 --> 00:41:10,518
هل لا يزال بإمكاننا القيام بذلك بطريقة قذرة؟
- بالطبع.
1044
00:41:10,553 --> 00:41:12,086
لماذا لا نستطيع أن نفعل ذلك القذرة؟
1045
00:41:12,122 --> 00:41:13,866
لأنني لا أريد ابننا
أن تفكر بنا بهذه الطريقة.
1046
00:41:13,890 --> 00:41:17,058
لويس، ابننا الذي لم يولد بعد
سيكون ليت.
1047
00:41:17,514 --> 00:41:19,781
وقال انه سوف يحترمنا
لكونها قذرة.
1048
00:41:19,816 --> 00:41:22,083
أنت على حق بنسبة 100%، يمكننا أن نكون كذلك
قذرة كما نريد.
1049
00:41:22,119 --> 00:41:24,152
- سأحضر الموز.
- ما أنت أيها المجنون؟
1050
00:41:24,188 --> 00:41:25,698
سوف تكون كذلك
والدة طفلي.
1051
00:41:25,722 --> 00:41:27,022
سأحصل على الموز.
1052
00:41:27,057 --> 00:41:29,958
♪ ♪
1053
00:41:37,134 --> 00:41:38,900
كما تعلمون، المصاعد
تأتي بشكل أسرع بكثير
1054
00:41:38,936 --> 00:41:41,169
عندما تتصل بهم فعليًا.
1055
00:41:41,205 --> 00:41:43,405
كنت أفكر فقط.
1056
00:41:43,440 --> 00:41:45,373
حسنا، أردت أن
أعلمك أنني انتهيت
1057
00:41:45,409 --> 00:41:47,242
التحقق من سامانثا.
1058
00:41:47,277 --> 00:41:49,044
و؟
1059
00:41:49,079 --> 00:41:51,680
بقدر ما أستطيع أن أقول ،
قد لا تكون الأم تريزا،
1060
00:41:51,715 --> 00:41:53,548
لكنها رصيدا للفريق.
1061
00:41:53,584 --> 00:41:55,684
أعتقد أن هذا يعتمد
على من هو الفريق.
1062
00:41:55,719 --> 00:41:57,752
- ماذا تقصد؟
- وعد زين سامانثا
1063
00:41:57,788 --> 00:42:00,522
ستكون شريكة الاسم التالية.
1064
00:42:00,755 --> 00:42:03,289
وهل أخبرته أنك
هل قدمت نفس الوعد لأليكس؟
1065
00:42:03,655 --> 00:42:05,188
لا، لم أفعل.
1066
00:42:05,224 --> 00:42:07,638
هارفي، لا يمكنك وضعها
كلاهما في نفس الوقت.
1067
00:42:07,639 --> 00:42:09,964
سوف يخفف من الترويج
لكل منهما.
1068
00:42:09,965 --> 00:42:11,164
أنا أعرف.
1069
00:42:11,200 --> 00:42:13,400
[ضربات المصعد]
1070
00:42:13,435 --> 00:42:15,235
إذن ماذا ستفعل؟
1071
00:42:15,270 --> 00:42:17,304
سأفعل
ماذا ستفعل جيسيكا.
1072
00:42:17,339 --> 00:42:19,940
سأذهب للمنزل،
أشرب لنفسي،
1073
00:42:19,975 --> 00:42:22,175
ومعرفة
كيف أحصل على طريقي.
1074
00:42:24,038 --> 00:42:30,938
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man